"يوم او يومين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki gün
• iki günümü
• bir-iki gün
• birkaç günü

Yani bir ya da iki gün geri dönemeyebilirim; bunu bilmeni istiyorum.
. لذلك ربما لن اعود لمدة يوم او يومين ,واردت ان تعلم ذلك

Lucky Strike'ı bırakıp, bir iki gün de Roger'ın gözüne görünmezsem her şey yoluna girer.
اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين سيكون كل شيء على ما يرام

Ben iki gün, belki poz izin Beyaz bunu artırabilirsiniz ...
ما زال لدي يوم او يومين ربما يمكنني جعله ابيض

- Bir ya da iki günümü alabilir.
يستغرق مني يوم او يومين

Tamam. Bana bir-iki gün ver, halledeyim.
امهلني يوم او يومين لارى ان كنت استطيع ان اجعل ذلك ينجح

Of be, ayın birkaç günü regl döneminde olmadığın oluyor mu?
هل هنالك يوم او يومين في الشهر لا تكونين متعجرفة ؟

Bir iki gün sonra bu gökyüzünde Süpermenle birlikte uçacağız.
بعد يوم او يومين سنحلق عاليا في هذه السماء برفقة سوبرمان

Bir iki gün içinde senin için dosyaları indirtirim.
سوف احمل لك الملفات فى غضون يوم او يومين.

Vampir olalı taş çatlasa bir iki gün olmuştur.
لا يمكن أن يكون قد تحول لمصاص دماء منذ أكثر من يوم او يومين.

Bir iki gün içerisinde burada olacağına dair söz verdi.
لقد وعدوا بأن يأتو خلال يوم او يومين

"Çok yakında görüşeceğiz. Bir ya da iki gün içinde.
"سأقابلها قريبا خلال يوم او يومين..

Bir ya da iki gün için.
. فقط لمدة يوم او يومين

Bir iki gün sadece.
يوم او يومين فقط

"Bir iki gün içinde sana haber veririm."
"دعنى اخبرك فى يوم او يومين

Bir, iki günümü alır sadece.
سوف يستغرق مني يوم او يومين

Belki bir-iki gün içinde yeniden konuşabiliriz.
-يجب ان ابتعد الان ربما بعد يوم او يومين -نتحدث ثانية

- Sadece birkaç günü kaldı.
هي تملك فقط, مثل, يوم او يومين.