"يوم جميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güzel bir gün
• İyi günler
• güzel gün
• harika bir gün

"Ne Güzel bir gün" aşkım hayalleri, sözleri ve ölümleri ile.
انه يوم جميل يا حبي، في الأحلام، في الكلمات، وفي الموت

Sadece zamanınızdan birkaç saniye. Ne Güzel bir gün, değil mi ?
فقط دقائق قليلة من وقتك سيدتى يوم جميل ، أليس كذلك ؟

Çok Güzel bir gün, benimle biraz yürümeye ne dersin?
إنه يوم جميل. يجب علينا الذهاب في نزهة على الأقدام؟

Eğer kusura bakmazsanız ikinize de iyi günler diyorum.
والآن ولو سمحت لقد قلت لكما يوم جميل لوسمحت

Merhaba, Chandlerlara ulaştınız mesaj bırakabilirsiniz, iyi günler.
مرحباً، وَصلتَ لصانعوا الشموع. إاترك رسالة، واَقْضي يوم جميل.

Selam ey oradaki! güzel gün, değil mi?
أهلاً يا من هناك , يوم جميل , أليس كذلك؟

Efendimizi temin ederim ki gözlerini açmaya değecek kadar Güzel bir gün bugün.
أؤكد لك يا سيدي انه يوم جميل يستحق فتح عينيك من أجل رؤيته

Bay Rad'in yerinde Güzel bir gün. 5000$' dan bahsediyoruz adamım.
إنه يوم جميل بحىّ السيد راد إنها 5000 دولار يا رجل

Ne Güzel bir gün. Eve döndüğümüzde havanın güneşli olmasını umuyorum.
يا له من يوم جميل ، لقد كنت أتمنى قليلا من الشمس لدى عودتنا للوطن

- Güzel bir gün. - Evet, ama yağmur yağabilir.
يوم جميل نعم , ولكن أعتقد انها ستمطر لاحقاً

- Güzel bir gün. - Evet ama sonra yağmur yağacak gibi.
يوم جميل نعم , ولكن أعتقد انها ستمطر لاحقاً

Pekala, Güzel bir gün. Şimdi sadede gelelim.
حسناْ , انه يوم جميل الآن , لنهتم بأمورنا

Oh, ne Güzel bir gün. Sanırım pencereden çıkacağım.
يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة

New York'ta Güzel bir gün. Yolda güzel kızları seyredenlerin günü.
إنه يوم جميل في نيويورك الجو مناسب لمشاهدة الفتيات

Sizinle takılmama umarım aldırmazsınız. Yürüyüş için oldukça Güzel bir gün.
اتمنى انك لاتمانع ان ابقى قريبا انه يوم جميل للتنره

Sizlerle beraber sandal gezintisi yapmak için Güzel bir gün.
إنه يوم جميل لرحلة بالزورق مع بعض الأصدقاء

- Sizden daha olgun biri olmaya çalışıyor Bayan Gutierrez. - İyi günler dilerim.
هي تحاول ان تنمو اكثر منكِ ياسيدة غوتريز اتمنى لك يوم جميل

İyi günler. Hey, Selam. "Joyrider" dan mı geldin?
يوم جميل مرحباً هل انت الشخص الذي سأقوم بايصاله؟

Pekala, "İyi Sabahlar, İyi günler" e tekrar hoş geldiniz.
عدنا مع برنامج صباح جميل يوم جميل

- İyi günler. - Size de. Teşekkürler, memur bey.
يوم جميل لك أنت أيضا , شكرا لك

Bu güzel gün için teşekkür ederim.
شكراً لك على قضاء يوم جميل حقاً

Ne harika bir gün. harika bir gün, değil mi, Bay Güneş?
يا له من يوم جميل أليس يوما جميلا يا سيد شمس ؟