"يوم سيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir gün
• Kötü gün mü
• kötü bir gündü
• kötü bir günün
• Kötü gün müydü

Misafir kabul edecek durumda olduğunu sanmıyorum. kötü bir gün geçirdi.
لا أظن أنه في مزاج يسمح بزيارته لقد مر عليه يوم سيء

kötü bir gün geçirsem sen de benim için aynını yaparsın.
قد تفعل الأمر نفسه لي لو كان لدي يوم سيء

kötü bir gün geçirdiğimde senin Müslüman ayinini basmanı okuyacağım.
وفي كل يوم سيء سأقرأ عنك و أجتماعك مع صلاة تلك الجماعة

Havamda değilim. Bugün çok kötü bir gündü.
أنا لستُ فى مزاج جيّد ، اليوم لمّ يكن بهيجاً بل كان يوم سيء جداً.

Seneler evvel, çok kötü bir günün ardından eve geldim.
28عاما من قبل, رجعت إلى البيت بعد يوم سيء جدا.

Evet, eskiden Lucas ve ben kötü bir gün geçirdiğimizde buraya gelip, çatıdan aşağı bunlardan atardık.
نعم ، انا ولوكاس اعتدنا على الصعود هنا ورميها على البعض في يوم سيء

Bugün Müslüman olmak için kötü bir gün demiştin.
لقد قلت أن اليوم هو يوم سيء لتكون مسلما خلاله

Bak, bunun senin için kötü bir gün olduğunu biliyorum, ama planlarımız üzerinde düşünmeliyiz.
أنظر، أعرف أن هذا يوم سيء لك، لكنّ علينا البدء بالتفكير بشأن مسار خططنا.

Tamam, hâlâ firarda olabilir, bugün kötü bir gün geçirdi.
حسنا. قد يكون غائبا دون اذن رسمي عانى من يوم سيء

Ben kötü bir gün geçirdiğimde sen yanımdaydın.
حسنا، لقد كنتِ هناك من أجلي عندما كنتُ أعاني من يوم سيء

Peki, biraz rahatladım... çünkü çok kötü bir gün olsaydı... telafi etmek için seninle seks yapmak zorunda olduğumu düşünebilirdim.
هذا مطمئن لأنه لو كان يوم سيء ربما سأعاشرك جنسياً للمصالحة

Zobellerin Charming'i terk etmeleri için kötü bir gün.
يوم سيء على " زوبيل " في مغادرته " تشارمين "

Ve bunlardan birisi sana siktiri çekerse kötü bir gün geçirirsin o kadar.
إذا خدش أحد حيائك، سيكون مجرد يوم سيء

! Sanırım bu uyuşturucu satıcısı teröristler için kötü bir gün...
أعتقد أنه يوم سيء لمروج مخدرات وإرهابي

Üzgünüm. Gerçekten kötü bir gün geçirdim.
أنا آسفة, لقد كان لدي يوم سيء للغاية

Bugün gitsek iyi olacak, Jack. kötü bir gün mü, Gwen? Pekâlâ.
أجل اليوم سيكون جيداَ " جاك " يوم سيء " قوين " ؟ حسنأَ آسف لغتي الإيطالية ليست ..

Ben, için kötü bir gündü ama benim için de harika değildi.
كان يوم سيء لبينيديكت لكنه لم يكن رائعا بالنسبة لي

kötü bir günün sonunda seni arayıp dertleşmek, Morgan'ın yaptığı komik bir şeyi anlatmak...
اريد أن أتصل بك, بنهاية يوم سيء وأخبرك بأمور مضحكة (قام بها (مورجان