"يوم كبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük gün
• büyük bir gün
• önemli bir gün
• büyük günü
• zor bir gün
• uzun bir gün

Eh, Partridge, büyük gün? Haydi mahkemeye.
حسنا يا بارتريدج, يوم كبير , الذهاب الى المحكمة.

Bugün büyük gün,Wong'un yalancı olduğundan dolayı onu tutuklayamayız. Ben de öyle düşünüyorum.
انه يوم كبير ولا يمكن القبض على ونج لانه كاذب

Ofiste büyük gün. Kurul toplantısında iyi şanslar.
يوم كبير في المكتب, حظاً جيداً مع المجلس

büyük bir gün olacağa benzer.
هذا يبدو مثل الحصول الى ان يكون يوم كبير

Büyükbabasını görmek isteyeceğini düşündüm bu, onun için önemli bir gün.
حسناً , علمت بأنه سيكون مسروراً إنه يوم كبير بالنسبة له

Saat sabahın 4'ü. Yatakta olman gerekmiyor muydu? Yarın büyük gün.
انا الرابعة صباحا المفترض ان تكون نائما غذا يوم كبير

Bence iyi fikir. Yarın büyük gün.
على الأرجح أنّها فكرة جيّدة، فلديكِ يوم كبير غداً.

Çıkmam gerek. büyük gün. E-postalar saat 7:00'den beri geliyor.
مرحبا علي ان أرحل,يوم كبير البريد الالكتروني يصلني منذ 7 صباحا

Ama bugün büyük gün, ilk turnuvan.
لكن ، إنه يوم كبير ، المرة الأولى التي تخــوض فيها نــزالا

büyük gün. Başaracağımızı düşünmemiştim ama aferin.
يوم كبير, لم اظن اننا سنصل هنا ولكن عمل جيد

Biliyorsun, yarın büyük gün. Okulun ilk günü.
أتعرف , يوم كبير غداً أول يوم فى الدراسة

- Evet, aslında ben de gidiyorum. Yarın büyük gün.
لا لا , يجدر بى الذهاب فى الواقع إنه يوم كبير غداً

büyük gün yok. büyük gün telaşı istemiyorum.
لا يوجد يوم كبير انا لا اريد اى ضجة زفاف

Evet, ruj ve kız çocuğun. Senin için büyük gün!
نعم احمر شفاه وابنة يوم كبير لك

büyük gün yarın.
تحاول النوم لديك يوم كبير غداً

Yarın büyük bir gün. Ümit ederim bu böyle devam edecek.
. الغد يوم كبير . آمل بأن يكون بإمكاننا مواصلة هذا النشاط

Pekala, tam olarak ne için anlaştınız? Bu aile için büyük bir gün.
حسنا, ما الذى وافقت عليه بالضبط ؟ إنه يوم كبير لتلك العائلة

Ama yarın ofiste önemli bir gün. Yapmam gereken önemli bir sunumum var!
ولكن انا لدي يوم كبير غداً لدي عرض مهم علي تحضيره

Green çocuklar için büyük günü ha?
يوم كبير لاولاد جرين

Takım, Yarın zor bir gün geçireceğiz.
أيتها الفرقة , لدينا يوم كبير غدا

Tamam, Maynard, hadi gidelim. Chuck uzun bir gün geçirdi.
يجب ان نذهب تشوك قضى يوم كبير.