| O halde bu fotoğraf kadının öldüğü gün çekilmiş olmalı. | Open Subtitles | إذاً، هذه الصورة ربما إلتقطت في نفس يوم وفاتها ؟ |
| Bu kardeşi, o öldüğü gün onun izinden gideceğine yemin etti. | Open Subtitles | .. هذا الأخ الذي في يوم وفاتها أقسم لله أن يسير على خطاها |
| O sefil bir domuzdu ve onun öldüğü gün bu dünya daha iyi yer haline gelmiştir. | Open Subtitles | لقد كانت امرأة حقيرة و يوم وفاتها تحسن العالم كثيراً |
| Michelle öldüğü gün, saat 16'ya "Robert" yazmış. | Open Subtitles | في يوم وفاتها يوم 21 ميشيل كان لديها موعد مع روبرت الساعة 4 بعد الظهر |
| Babam, bunun annemden kaynaklandığını ve öldüğü güne kadar da beni bozup çürüttüğüne inanıyor. | Open Subtitles | يعتقد أنه انتقل إلي من والدتي معكراً حياتي به حتى يوم وفاتها |
| Öldüğü günün akşamı Vera'nın yanında olduğunu yazmışsın. | Open Subtitles | كتبتِ وقلتِ إنها رأت "فيرا" في مساء يوم وفاتها |
| öldüğü gün, hastanedeki erkek arkadaşını 1 kez, ofisteki telesekreterini 1 kez ve "Bayan Irena'nın Acı Evi"ni 2 kez aramış. | Open Subtitles | يوم وفاتها تلقّت اتصال من صديقها في المستشفى ولقد وضعت رسالة صوتيّة في البريد الصوتي |
| öldüğü gün, her şey çok sakindi. Seni ormanda gezdirmeye götürmüştüm. Geri döndüğümde ölmüştü. | Open Subtitles | في يوم وفاتها كان كل شيء هادئا كنت قد اخذتك وتمشينا فى نزهة للغابة عندما عدت |
| öldüğü gün rezervasyonu varmış. | Open Subtitles | إنّها محجوزة تماماً في يوم وفاتها. |
| Sarah Margaret Whittaker'ı tanımadığını, öldüğü gün tanıştıklarını söylemişti. | Open Subtitles | "سارة" قالت أنها لم تعرف "مارغريت ويتاكر" حتى إجتمعت بها يوم وفاتها |
| Bay Crawley Bayan Swire'ın öldüğü gün bir mektup gönderdiğini öğrendi. | Open Subtitles | السيد "كراولي" قد سمع بأن الآنسة "سواير" بعثت برسالة في يوم وفاتها. |
| Hayır, kontrol ettik. Patti'nin öldüğü gün Pittsburgh'daymış. | Open Subtitles | كلاّ، فلقد تفقدنا . كان في "بيتسبرغ" يوم وفاتها |
| Hayır, kontrol ettik. Patti'nin öldüğü gün Pittsburgh'daymış. | Open Subtitles | كلاّ، فلقد تفقدنا . كان في "بيتسبرغ" يوم وفاتها |
| öldüğü gün yollara düştüm. | Open Subtitles | وصلت يوم وفاتها |
| Damgaya bak. Mary Alice bu notu öldüğü gün almış olmalı. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى من العلامة البريدية أنها وصلت ل(ماري أليس) يوم وفاتها |
| öldüğü gün olan her şey burada yazıyor. | Open Subtitles | كل شئ حدث في يوم وفاتها هنا |
| Danielle'in kapıcısı, öldüğü gün Carol'ın onu ziyarete geldiğini söyledi. | Open Subtitles | (أخبرني بوّاب (دانييل) أن (كارول زارتها يوم وفاتها |
| Ayrıca, öldüğü gün, Liselle Douglas'ın onunla bir randevusu varmış. | Open Subtitles | وقد كان آخر شخص على موعد مع (ليزال دوغلاس) يوم وفاتها |
| Bay Doyle, Maya'nın, öldüğü gün sizi görmeye geldiğini gösteren kanıtlarımız var. | Open Subtitles | سيد (دويل) ، لدينا أدلة تشير إلى أنّ (مايا) جاءت لرؤيتكَ يوم وفاتها |
| Onu bırakamadım ben de öldüğü güne kadar onunla kaldım. | Open Subtitles | لم أستطع أن أتركها هكذا لذا بقيت معها حتى يوم وفاتها |
| öldüğü güne kadar bir huzurevinde işkenceye uğradı. | Open Subtitles | وتعرضت للتعذيب في المستشفيات حتى يوم وفاتها |
| Aman Tanrım! Öldüğü günün tarihi. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد وصلها يوم وفاتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 