| Tae Yong bana doğru baktığı halde beni nasıl tanımaz? | Open Subtitles | تاى يونج نظر الى ولكن كيف لم يتعرف على ؟ |
| Tae Yong bana doğru baktığı halde beni nasıl tanımaz? | Open Subtitles | تاى يونج نظر الى ولكن كيف لم يتعرف على ؟ |
| Sen de elini çabuk tutup Tae Yong'dan önce evlenmelisin. | Open Subtitles | ينبغى ان تتزوج حتى ولو بيوم واحد قبل تاى يونج |
| Seo Jung Min arayıp trafik kazası olduğunu söyledi. | Open Subtitles | واتصل سو يونج مين ليخبرنا ان هناك حادثة مرور |
| Tae Yong'u bir süreliğine dışarı çağıracağım. Bu süre içinde halletmeye çalış. | Open Subtitles | ساقابل تاى يونج لذا ساعتمد عليكِ فى فعل هذا خلال هذا الوقت |
| Şehir dışında Yong Don Man'a ait bir villanın kaydı var. | Open Subtitles | و وجدت منزل للرحلات تحت ملكية يونج دونج مان أجل .. |
| Ben Boomha Ortaokulundan ikinci sınıf öğrencisi Kim Ji Yong. | Open Subtitles | أنا كيم جي يونج من الصف الثامن بمدرسة بوما المتوسطة |
| NTS Başkanı Kwon Yong Gwan'la tanışın lütfen. | Open Subtitles | من فضلك قابل كوان يونج جوان, مدير إن , تى ,إس |
| Hastanede ne gördün? Tae Yong muydu, değil miydi? | Open Subtitles | هل كان الشخص الذى رأيته فى المشفى تاى يونج ام لا ؟ |
| Yarın Tae Yong'un eşyalarıyla ilgilenecek birini getirin ve odayı Tae Moo için hazırlayın. | Open Subtitles | اجعلى احد يأتى و يساعدك غدا فى الحال انقلوا اغراض تاى يونج حتى ينتقل فيها تاى مو جاوبينى يا سكرتيرة هونج |
| Hastanede ne gördün? Tae Yong muydu, değil miydi? | Open Subtitles | هل كان الشخص الذى رأيته فى المشفى تاى يونج ام لا ؟ |
| Yarın Tae Yong'un eşyalarıyla ilgilenecek birini getirin ve odayı Tae Moo için hazırlayın. | Open Subtitles | اجعلى احد يأتى و يساعدك غدا فى الحال انقلوا اغراض تاى يونج واخلوا الغرفة حتى ينتقل فيها تاى مو جاوبينى يا سكرتيرة هونج |
| Öyleyse Yong Sul'la ben Majesteleriyle de siz takım olun. | Open Subtitles | اذاَ انا يونج سول سنكون فريق واحد وسموه يمكنه ان يكون فريق اخر مع باق ها |
| Şu anda emrim altında sadece Yong Tae Yong ve o üç salakşör var. | Open Subtitles | من يعملون تحتى هم يونج تاى يونج و الثلاثى عديم الفائدة |
| Tae Moo olmayınca kancayı Tae Yong'a mı takacaksın? | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على تاى مو و بالتالى حولتِ الدفه على تاى يونج |
| Evet, Başkanım. Tae Yong'un sadece oturup hiçbir şey yapmadığına dair şikayetler aldık. | Open Subtitles | هناك عدة شكوى بشأن تاى يونج بأنه لا يفعل شئ سوى أخذ منصب شاغر |
| Tae Moo görücü usulü görüşmeye gidiyor. Tae Yong da Sekreter Hong'la mı çıkıyor? | Open Subtitles | تاى مو قد رتب موعد و تاى يونج يخرج مع السكرتيرة هونج |
| Kesinlikle. Freud paranormal olaylarla ilgilendiği için Jung'un üstüne çok gitmiş gibi. | Open Subtitles | اه,على الاطلاق,أظن أن فرويد سبب احراج كبير ل يونج |
| Allah'tan Kim Young Joo gibi güvenilir bir savcı var. | Open Subtitles | بوجود شخص مثل المحقق كيم يونج جو اشعر بالراحه للغايه |
| Bir bardak çorba filan? Carter, zamanımı boşa harcamayı kes. Soo Yung'a bir söz vermiştim. | Open Subtitles | توقّف عن إهدار وقتي لقد وعدت سو يونج |
| Yüzüme gözüme bulaştırırsam, Seo Yoon Jae'yi kaybedeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | حتى تتوقف عن دفع سى يونج بوجهى عليكِ ان تكونى درع الحمايه بالنسبة لى |
| Başkanım, Yang Young Jun'u bu sahneye sığdıran kişi sizsiniz. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، أنت الذى قويت جون يونج يانج في هذه المرحلة |
| Wong Kar Mun, sana söylemeliyim ki... | Open Subtitles | يونج كار مون.. اريد ان اخبرك |
| Hey, dostum, Na Yeong u da getir bu aksam.o bügünün yildizi! | Open Subtitles | ماذا؟ نا يونج حامل؟ |
| Kar, soğuk rüzgar, Min-hyung ve Jun-sang. | Open Subtitles | الثلوج,العواصف الثلجيه ولى يونج هو جون سانج |
| Meclis Üyesi Lee Kyung Wan, Savcı Kim Young Joo'nun elinde. | Open Subtitles | قام المحقق كيم يونج جو بدائرة النيابه العامه بتوقيف عضو مجلس الشعب لى كيونج وان |
| Aslında annemi Young-goon büyüttü. | Open Subtitles | الحقيقة هي ، أمي كانت تتصل لاسلكياً بواسطة يونج ـ جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 