"يونيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haziran
• Temmuz

Paskalya koşusu için bekleyeceksin ve 15 Haziran'da bana rapor vereceksin.
ستبقى حتى عيد الفصح بعدها ستقدم نفسك فى 15 يونيه

22 Haziran 1941'de Adolf Hitler, Sovyetler Birliği'ni işgal etti.
في 22 يونيه عام 1941، غزت قوات أدولف هتلر الاتحاد السوفياتي

Mahkûmiyet tarihi, 1 Haziran '96, ikinci dereceden cinayet, yıkıcılık, ırkçı saldırı.
مارك ماك أُدينَ في 1 يونيه عام 96 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية التخريب، و جرائِم الكُره

Başkanla birlikte Haziran 1993'te ülkeye geldiğini görebilirsiniz.
إن نظرت إلى الوثائق ، فى يونيه 1993 ، مين سيو يون و الرئيسة دخلوا كوريا

Hapisane Temmuz 34'de Humson'ın müdür muavinliğinde açıldı.
السجن افتتح فى يونيه عام 1934 تحت اشراف السجان هامسون

Meghan'ın kendini kestiği gün... 28 Haziran 1991'de, papaz yardımcısı kızın onu öldürmeye... çalıştığını iddaa eden bir şikayette bulunmuş.
الـ28 من يونيه 1991 قدم الشماس شكوى ضدها زاعما انها حاولت قتله

Teşekkürler. Şimdi, 11 Haziran, 1941 sabahı, Neredeydiniz?
الان ، فى صباح 11 يونيه 1941 اين كنت ؟

D Günü 6 Haziran 1944
"يوم الإنزال الكبير" السادس من يونيه 1944

23 Haziran 1989'da Dalgate'de... özel timiniz bir tek militanı yakalamak için bütün bir aileyi öldürdü.
في يوم 23/يونيه/1989 في دلجات فرقتك قتلت عائلة كاملة من اجل النيل من إرهابي واحد

Ta ki 12 Haziran 1628'de ölene dek.
متّ في الـ 12 من يونيه عام 1628

bir 12.5 cm uzun bıçak - evet, öyle kaza 9 Haziran 2007 de oldu gazeteler yansıdı mı?
-سكين بسمك 5 إنش وقابل للطي -أجل الحادث وقع في 9 يونيه 1997

Kayıtlara göre dört oğlan Haziran 1974'te ıslahevinden kaçmış.
وفقاً للتسجيلات, فإن الصبيان الأربعة قد هربوا من المدرسة سابقاً في شهر حزيران/يونيه في عام 1974. لقد سرقوا سيارة

- 20 Haziran'da. - Geçen akşam çalışıyordum.
او 20 من يونيه - لقد كنت اعمل بالليلة الماضية -

1991 Haziran ayında kamp başladığı sırada.
عندما بدأ المعسكر في يونيه 1991

(Gülüşmeler) Aslında, bu servisi duymamanızın sebebi programın geçen sene 29 Haziran'da hizmete sunulması.
(ضحك) في الأساس، السبب وراء أنك لم تسمع بهذا البرنامج لأنه أصدر في العام الماضي في 29 يونيه.

O zaman bu iş Haziran'a kalır.
اذن فسينتهى العمل فى يونيه

Olay, 9 Haziran 2007 tarihinde yaşandı.
الحادث وقع في 9 يونيه 1997

20 Haziran. Monique Juteaux adlı 24 yaşındaki terzi.
في العشرين من حزيران/يونيه مونيك جيوتيوكس), العمر 24, خياطة)

Charles Langdon'ın 23 Haziran'daki kayıtlarına iyice bakmamı söylemiştiniz.
في سجلات هاتف تشارلز لانغدون) في الـ23 يونيه)

Temmuz ayında 247.000 iş kaybı yaşanmış olmasına rağmen bu sayı geçtiğimiz aydaki iş kaybından yaklaşık 200.000 kadar daha az.
على الرغم من أننا فقدنا 247،000 وظيفة في يوليو /وهذا أقل بمقدار 200 الف وظيفة خسرناها في حزيران / يونيه و أقل بكثير...

11 Temmuz 1954
الحادي عشر من يونيه - 1954