"يَحبُّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sever
• seviyor
• sevdiği
• bayılır
• bayılıyor
• seven
• bayılan
• sevgi

Babam parayı sevdiği kadar sırları da sever.
ابى يَحبُّ السِرّ تقريباً نفس قدر ما يَحبُّ المالً.

Dışarıdaki bütün o adamları da sever mi?
يَحبُّ أولئك الرجالِ حتى على الطرقِ خارج؟

Şunun kollarına bak. Bu boku bizi sevdiğinden daha çok seviyor.
إنظرْوا إلى ذراعيهِ إنه يَحبُّ هذا أكثر مِنْـا

O bu ülkeyi seviyor ama "Kanada'ya gitmek istiyorum" diyor
إنه يَحبُّ هذه البلادِ لكن "أُريدُ الذِهاب إلى كندا"

Kurabiye yapacağım. Protestanlar yulaf ezmesine bayılır.
أنا سأعمل الكعك يَحبُّ البروتستانتيون الشوفان المجروشَ.

Babalardan bahsetmişken Bev, seninki artık endişelenmiyor; erkek seçimine bayılıyor.
بيفي،أَبّكَ لَمْ يُقْلَقُ. يَحبُّ إختيارَكَ في الرجالِ.

Bu mecliste annesini benden çok seven kimse yok!
ليس هناك واحد في هذا البيتِ يَحبُّ أمّهم أكثر مِنْ أَحبُّ أمَّي.

Ufak tefek adamlarla uğraşmaya bayılan tipik bir kabadayı.
هو الشرسُ المثاليُ الذي يَحبُّ الإعتِداء على a رجل صغير.

Aileniz eğlenir bayım. Araba konvoylarını herkes sever.
سيجعل العائلة تهتف، سيدي كُلّ شخص يَحبُّ موكب سيارات.

Herkes bir seyleri ya da birini sever.
يَحبُّ كُلّ شخصُ ان الجميع يحبونن شيءاً أَو شخصا .

Yakışıklı ve güçlü kuvvetlidir. Dışarıyı sever.
هو وسيمُ ووعرُ جداً، وهو يَحبُّ النزهاتَ...

"Robert dans etmeyi sever ve gecelerin tadını çıkarır."
"روبرت يَحبُّ رَقْص، وعُرِفَ لرَقْص الليلِ بعيداً."

- Bu senin yemin olacak. - Robin bu filmi seviyor.
ذلك طُعمُكَ روبن يَحبُّ ذلك الفلمِ

Bu tür şeyleri seviyor.
تَعْرفُ كَمْ يَحبُّ هذه المادةِ.

Ama Monica, işini çok seviyor.
لكن، مونيكا، يَحبُّ شغلَه كثيراً.

Kuzenim en çok sevdiği kadınla evlensin istiyorum.
أُريدُ تَأْكيد بأنّ إبنَ عمي تَتزوّجُ الإمرأةُ يَحبُّ حقاً.

ama bu bir babanın oğlunu daha az sevdiği anlamına gelmez.
لكن هذا لا يَعْني ان الابّ يَحبُّ إبنَه أقل

Bir kere beni Harvey'in ofisine götürdün Harvey'in işini ne kadar sevdiği hakkında ders verdin.
سَحبتَني إلى مكتبِ هارفي مرّة وأنت تُوبّخُيني على أنه يَحبُّ عمله كثيرا

Ağaçlara tırmanmaya bayılır, ceviz yer.
أنه يَحبُّ تَسَلُّق الأشجارِ وأْكلُ البندقَ.

Müzikal şarkılarına da bayılıyor, bayılıyor, bayılıyor.
وهو يَحبُّ، يَحبُّ، يَحبُّ النغمات، أيضاً

Bizim birbirini seven bir çift olduğumuza inanılmıyor ve bence Bayan McMartin bu yüzden bizden emin olamadı.
نحن لَسنا مقبولينَ بينما a يَحبُّ زوجاً، وأعتقد لِهذا الآنسة. McMartin ما كَانَ متأكّدَ عنا.

Ve sevgi senin bekçin olsun
وقَدْ يَحبُّ يَكُونُ مراقبَكَ