"يَشْعرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• his
• hissediyor
• hissettiğini
• hissediyordur

İçinde iyilik ve kötülüğün kavga etmesinin nasıl bir his verdiğini biliyorum, içini dışına çıkartarak.
أَعْرفُ كَمْ يَشْعرُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ القتال الخير وشر داخل منك، يُمزّقُ دواخلكَ.

Belki şimdi kendi kardeşin tarafından ihanete uğramanın nasıl bir his olduğunu anlamışsındır. Ben bir şey yapmadım.
ربما الآن تَعْرفُ كَمْ يَشْعرُ لكي يُخْدَعَ مِن قِبل أختِكَ.

Eski bir deney ama hissediyor. Haydi Joshua.
يمكن كان فقط تجربةُ قديمةُ لَكنَّه يَشْعرُ هلم يوشع

Bak, buradaki herkes, Lee'nin sana yaptığı şeyler hakkında kendini kötü hissediyor.
انظر. يَشْعرُ كُلّ شخصُ هنا بالفظاعه عن ما فعلناه اليك

Herneyse, ikimiz de Larry'nin kadınlar hakkında neler hissettiğini biliyoruz.
على أية حال، كلانا نَعْرفُ هكذا يَشْعرُ لاري حول النِساءِ.

Kalbine bak ve ne hissettiğini gör.
إنظرْ في قلبِكَ ويَرى كَمْ يَشْعرُ.

Dahası, muhtemelen kendini biraz tuzağa doğru yürüyen bir ayı gibi hissediyordur.
في الحقيقة، يَشْعرُ من المحتمل قليلاً مثل أي دبّ الذي مَوْقُوع في الفخُ.

Bir insan olmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak istiyorum.
... أناأُريدُإستعادةأختي أُريدُ أَنْ أَتذكّرَ ما يَشْعرُ به الشخص

İçimde bu işin bitmediğine dair bir his var.
بالإضافة، ذلك الشيءِ الذي هاجمَنا. أصبحتُ a يَشْعرُ بأنّه لم ينتهي.

Güzel bir his.
يَشْعرُ بالارتياح.

Bence, senin fark etmediğin birçok kişi böyle hissediyor.
تَعْرفُين على ما أعتقد بأن ذلك أكثر بكثيرِ على ما يَشْعرُ به الناسَ قبل أن يدركونه

Kendisini iyi hissediyor.
هو لا يُشاهدُ أيّ مراهن لَكنَّه يَشْعرُ بالتحسّن.

Tom Jones da her sahneye çıkmadan önce böyle hissediyor.
يَشْعرُ توم جونز هذا الطريقِ قبل كُلّ أداء.

Cihazı açıp güvende hissediyor.
يَفْتحُ الهواءَ وهو يَشْعرُ بأنّه آمنُ.

Andy'nin son anlarında neler hissettiğini bilemem ama çok acı çekmediğini söyleyebilirim.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الذي أندي كَانَ يَشْعرُ في اللحظاتِ النهائيةِ حياتِه... ... لَكنِّيأَعْرفُهو لَمْ يُعاني من لمدة طويلة.

- Ne hissettiğini biliyorum.
- أَعْرفُ فقط كَمْ يَشْعرُ.