"يَعطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verir
• veriyor
• veren

Şu an yapmamız gerektiği gibi, dahili bir soruşturma yürütmüşüz... izlenimi verir Christian.
يَعطي ظهورَ تحقيق داخلي مسؤول، الذي ما نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ، كريستين.

Bu göz kapağındaki üçgen parça, hafif bir Asyalı havası verir.
a مثلثي لوحة الجلدِ الذي يَعطي a بشكل مبهم الظهور الآسيوي.

Nefreti anlayamazsın, insanlara güç verir.
أنت لا تَفْهمُ الحقدَ إنه يَعطي الناسَ القوَّةَ

Balığı oğluna veriyor ama oğlu istemiyor.
وبعد ذلك يَعطي هذا السمكِ إلى إبنِه، لكن إبنَه يَرْفضُه.

Bedene bir özgürlük hissi veriyor, öyle değil mi tatlım?
يَعطي الجسمُ حقَّاً إنَّها a إحساس الحريةِ , huh، عسل؟

İnsana huzur veren ve günahlarını silen bir türbeye götürür müsün?
هل يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني إلى الضريح الذي يَعطي راحة ويمْحو أعمالَكَ السيئةَ؟

Burada olan şu ki, veznede oturan bu adam yol parasına ihtiyaç duyan insanlara para verir.
كُلّ عِنْدَنا رجل صَغير الذي يَقِفُ وراء عدّاد وهو يَعطي مالَ للناسِ إذا يَلتزمونَ بدَفْع ثمن النقلِ.

Gemide emirleri kaptan verir.
ما أنت؟ يَعطي القائدُ الطلباتَ على السفينةِ.

Kurak olmak ABC adalarına başka bir özellik daha verir.
أنْ يَكُونَ قاحل يَعطي ميزّةَ جُزُرِ أي بي سي الأخرى الخاصّة.

Bu madde acil kampüs durumlarında Dekana okul düzenini koruması için sonsuz yetki verir.
هناك ملحق معروف بالكاد في دستورِ كليَّةِ "فايبر" يَعطي العميد سلطة غير محدودةَ لإصدار الأوامر

Doğru, kim değer verir.
حقّا، من يَعطي اللعنة على أية حال.

İsimlendirilmiş şeyler bize güç verir.
يَعطي ا سيطرة عليهم.

Amiral Pendelton son brifingi veriyor.
العميد بندلتون يَعطي قائد الجناح تعليماته الاخيرة.

Bu şarkının başında çalan, sonunu ele veriyor.
يَلْعبونَ هذه الأغنيةِ في البِداية، وهو يَعطي الإنهاء.

Neden yaşlı bayan fikir veriyor ki?
الذي يَعطي السيدة الكبيرة السنَّ أيّ أفكار؟

Geminin kaptanı emirleri veriyor.
قائد السفينةِ يَعطي الطلباتَ.

Tanrı aşkına bir çeyrekte altmış milyon kaybederken Cromwell ne diye ekonomi dersi veriyor?
(مـاذا يفعل (كرومويل ... يَعطي جولة منهجيّة عندمـا يخسر 60 مليون دولار؟

Ve kaçakçılık yapan şu oğlanlara serbest geçiş izni veren
والواحد الذي يَعطي أولادَه الترخيصات المجّانية إلى تَهريب التغوّطِ

O bana çakıyla hareketler yapma cesaretini veren türden bir adam.
هو نوعُ الرجلِ الذي يَعطي ني الشجاعة لتَعمَلُ تَعَجُّب

-kargaya gücünü veren nedir? -nefret değil
من يَعطي الغرابُ قوّتُه؟