| KACL'i açın lütfen. | Open Subtitles | فقط يَفْتحُ الراديو إلى كْي أي سي إل، رجاءً. |
| Sizi duyuyoruz, efendim. Hemen kapıyı açın. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَك، سيد فقط يَفْتحُ البابَ. |
| Ateş açın, Bay Gerald. | Open Subtitles | تاجرت: يَفْتحُ النار , السّيد جيرالد. |
| Erkeklerin kapıyı açıp yol vermelerinden veya hesabı ödemelerinden nefret eder. | Open Subtitles | تَكْرهُها عندما يَفْتحُ الرجالَ الأبوابَ لها - - أَو يَلتقطُ السعرَ. |
| Kartım işe yaramıyor. Kapıyı açmak için başka bir şeye ihtiyaç var. | Open Subtitles | مفتاحي لا يَعْملُ، هو لا يَفْتحُ البابَ. |
| Ee, Eric, babanın egzos susturucu dükkanı yarın açılıyor. | Open Subtitles | لذا، إيريك، أَبّكَ يَفْتحُ دكانُ خمارِ غداً. |
| Siz de birer hediye açın. - Ne dersin? | Open Subtitles | - أنت إثنان gotta يَفْتحُ شيءاً أيضاً. |
| Pekala, siz makineyi açın. | Open Subtitles | حَسَناً، يَفْتحُ الماكنة. |
| -Radyoyu açın | Open Subtitles | - يَفْتحُ الراديو. |
| - Karın zarını açın. | Open Subtitles | - يَفْتحُ البريتونَ. |
| Şimdi onları açın. | Open Subtitles | الآن تمزّق ' em يَفْتحُ. |
| - Ateş açın! | Open Subtitles | - يَفْتحُ النار! - إتصال! |
| Ateş açın! | Open Subtitles | يَفْتحُ النار! |
| Ayrı ayrı gelir, merdivenleri çıkar ve kapıyı açıp... | Open Subtitles | نحن نَصِلُ مُنفصلاً، تسلّقْ الدرجاتَ، يَفْتحُ البابَ |
| Kafanı açıp içindekileri görmek isterdim. | Open Subtitles | لو ان في رأسك دق يَفْتحُ ويَرى من بالداخل. |
| Katil arka kapıyı açıp, arkasından sessizce yaklaşmış, onu üç kere bıçaklamış... | Open Subtitles | يَفْتحُ القاتلُ الباب الخلفي، خونة فوق وراءها، |
| Gerçekten boğazlarımızı açmak istiyorum ve şu boruları çalıştırmak. | Open Subtitles | يَفْتحُ حقاً wanna حناجرنا وعمل تلك الأنابيبِ. |
| Şimdimi açmak istersin yoksa sonra mı? | Open Subtitles | أنت wanna يَفْتحُ ' em الآن أَو تالي؟ |
| Bu kapıyı açmak zorundayız. | Open Subtitles | نحن gott يَفْتحُ هذا البابِ. |
| Bu hafta Jermyn Street'te açılıyor. | Open Subtitles | يَفْتحُ هذا الإسبوعِ في شارعِ جيرمين. |
| Londra'da yeni bir Le Jardin des Cygnes açılıyor. | Open Subtitles | أي Jardin des Cygnes جديد يَفْتحُ في لندن. |
| Bir ıslıkla açılıyor. Bunu lütfen yapma. | Open Subtitles | يَفْتحُ مَع صافرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 