"يَفْهمُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamıyor
• anlayan
• anlayacaktır

Bir, bence Ben rüşvetin ne olduğunu anlamıyor.
اوّلا، أنا لا أعتقد ان بن يَفْهمُ مفهومَ الرشوةِ.

Bu güzel bayan anlamıyor.
تلك السيدةِ الجميلةِ لا يَفْهمُ.

Bunun ne güzel bir şey olduğunu anlamıyor mu?
ألا يَفْهمُ كم عظيمَ ذلك؟

Oyunu çok iyi anlayan biri bir keresinde demiş ki;
حَسناً، شخص ما الذي يَفْهمُ قالتْ اللعبةُ حَسناً جداً مرّة:

Sonunda işten anlayan birileri geldi.
أخيراً، بَعْض الرجالِ الذي يَفْهمُ عملاً.

Bence doktor Halsey bunu anlayacaktır.
حَسناً، أعتقد الدّكتور هولسي فقط قَدْ يَفْهمُ.

Şimdi herkes ne yaptığımı anlayacaktır.
وأَنا متأكّدُ جداً لا أحد منهم يَفْهمُ ما الذي أفعله

Güzel bir kız, Ama anlamıyor.
هي a بنت لطيفة، لكن لا يَفْهمُ.

O beni anlamıyor.
إنه لا يَفْهمُ.

Hiç kimse anlamıyor.
لا أحد يَفْهمُ.

Burayı anlayan birine ihtiyacımız var.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا شخص ما الذي يَفْهمُ هذا المكانِ.

Bakın, Bay Hamilton, eğer Frank'e insanlara nasıl götlükler yaptığını... ve bu yüzden ileride muhtemelen sizin gibi tek başına ihtiyarlayıp... gideceğini anlatabilirsek, belki geçmişteki hatalarının... bazılarını telafi edebileceğini anlayacaktır
شاهدْ، السّيد هاملتن، نَحسُّ إذا فرانك يُمْكِنُ أَنْ فقط يَفْهمُ... الذي a dick هو إلى الناسِ في ماضيه... وكَمْ هو فقط سَيَنتهي من المحتمل القديم ولوحده يَحْبُّ نفسك...