"يَمُوتونَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmesine
• ölür
• ölüyor
• ölürler
• ölmelerine
• ölünce
• ölüyorlar

Andy, eğer bana kim olduğunuzu ve neyin peşinde olduğunuzu söylemezsen, arkadaşlarının ölmesine izin vereceğiz.
أندي،إذا لم تُخبرَني مَنْ أنت وماذا تَعْملُ، ببساطة سَنَتْركُ الآخرين يَمُوتونَ

Çünkü bu orospu çocuğu, kadının oğlunun, üvey kızının ve sekiz yeğeninin ölmesine izin verdi.
لأن إبن العاهرةِ هذا ترك إبنَها، إبنتها، وحوالي ثمانية مِنْ أبناءِ أخيها وبناتِ أختها يَمُوتونَ

Onunla kaybedenler savaşır, kaybedenler ölür. Bunu biliyorsun değil mi kaptan?
الخاسرون يُحاربونَه،الخاسرون يَمُوتونَ.

O insanlar bizim yüzümüzden ölüyor.
أولئك الناسِ يَمُوتونَ بسببنا يَمُوتونَ بسبب ما فعلنا.

Calvin, muhteşem ölürler. Bu olağanüstü bir sonuç olurdu. Şüphe yok, değil mi?
كالفين،انهم يَمُوتونَ بشكل رائع ذلك حقاً سَيَكُونُ حدث مدهش لا شَكَّ حول ذلك, ههه

Bunu düşünürken ölmelerine izin veremem.
أنا لا أَستطيعُ تَرْكهم يَمُوتونَ تَفْكير ذلك.

Bu dünyada günah işleyenler ölünce arafa giderlermiş.
الناس،الذين يَأْثمونَ في هذا العالمِ، يذهبْوا إلى العذابِ عندما يَمُوتونَ.

İnsanlar sıcaktan ölüyorlar.
لماذا الناس يَمُوتونَ في الحقيقة انة حارُ جداً

Başkalarının ölmesine neden oldun.
جَعلتَ الآخرين يَمُوتونَ.

Yapamazsan rehineler ölür.
إذا أنت لا تَستطيعُ، الرهائن يَمُوتونَ.

Her gün 30.000 çocuk yoksulluktan ölüyor.
ثلاثون ألف طفل يَمُوتونَ من الفقر المدقع يوميا

Canavarlar geliyor. İnsanlar ölüyor.
الوحوش تَتحطّمُ ، الناس يَمُوتونَ

Ve 100 tane anne, AIDS'den ölüyor eğer para inekler yerine onlarda olsaydı ölmezlerdi.
...و100 أم يَمُوتونَ بسبب الأيدز ولكنهم لن يموتوا لو صرف عليهم مال هؤلاء البقر بدلا منهم

Yetişkin olunca, beş hafta sıcak güneşte uçuşup ölürler.
كبالغون، يُرفرفونَ حول لمدة خمسة تقريباً أسابيع مِنْ النشاطِ في الشمسِ الحارةِ، وبعد ذلك يَمُوتونَ.

Öylece dünyaya gelirler ve ölürler.
هم فقط جاؤوا إلى العالمِ وهم يَمُوتونَ.

Aslında, ölmelerine izin vermeyeceğim.
في الحقيقة، لَنْ دعْهم يَمُوتونَ مطلقاً.

Eğer ölmelerine izin verseydim o fırtınadan kurtulabilirdik.
رُبَّمَا كنا تَجاوزنَا تلك العاصفةِ إذاكنت تَركتُهم يَمُوتونَ

Ve kocalarımız ölünce de Tanrı yardımcımız olsun eşlerin de bir yarısı ölü sayılır.
وعندما يَمُوتونَ الازواج الله يُساعدُنا الزوجات أيضاً نِصْف امُواتُ

Ve ölüyorlar da her 3 saniyede bir.
.... ولذا هم يَمُوتونَ واحدا كُلّ ثلاث ثواني