"يُخبرُني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söyle
• söyleyin
• söyleme
• söylesin
• anlat bana
• ses
• Söylesene

Peki, bana tam olarak ne yaptığını Söyle ki; yediğin naneyi düzeltebileyim.
الموافقة، يُخبرُني بالضبط ما أنت عَمِلتَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْدأَ إلْغائه.

Sürücü vuruldu. Yolcuları vurmadığını Söyle bana.
جاك، يُخبرُني الآن بأنّك لَيْسَ لَكَ ضُرِبَ المسافرين.

Ama lütfen, şunu nasıl kapatacağımı söyleyin.
لكن رجاءً، الله، يُخبرُني كيف يَمْنعُهو من الإنفِجار؟

Bay Charles, nerenizi beğenmediğinizi söyleyin.
السّيد تشارلز، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Bana Gosunkugi'nin bu kasabada olduğunu söyleme?
هَلْ يُخبرُني أحد أن جوسونكوجي في هذه البلدةِ؟

Birileri söylesin bana Kaderin nazik olacağını
شخص ما يُخبرُني ذلك المصيرِ كَانَ رحيمَ

anlat bana. Şöyle geç.
حَسناً، يُخبرُني عنه.

Ben öderim. İçimden bir ses benim de ödeyeceğimi söylüyor.
الشيء يُخبرُني أنا سَأَدْفعُ ثمنه أيضاً.

Söylesene, Robert sence insanlık, iyi davranarak günahlarından arınabilir mi?
يُخبرُني لذا، روبرت، تَعتقدُ فرداً هَلّ بالإمكان أَنْ تُعوّضُ أَفْعالُ himselfby الجيدة؟

Bunu nasıl telafi edebileceğimi Söyle.
فقط يُخبرُني كيف أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتجمّلَه إليك.

- Şimdi Söyle bakalım.
النيل: الآن، يُخبرُني ثانيةً، ماذا نحن سَنَأْكلُ؟

Peki, hazır olduğunda Söyle de çıkalım.
حَسَناً، يُخبرُني عندما أنت مستعدّ، ثمّ نحن سَنَذْهبُ.

Bay Parks, bana nerenizi beğenmediğinizi söyleyin.
متنزهات السّيدِ، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Bayan Dante, nerenizi beğenmediğinizi söyleyin.
الآنسة دانتي، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Bayan Babcock, nerenizi beğenmediğinizi söyleyin.
الآنسة ، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Sakın yarınki programın yoğun olduğunu söyleme.
إلى متى أنت هنا؟ - لَيسَ طويلَ. - لا يُخبرُني عِنْدَنا a جدول مشغول غداً.

Tamam, sen git polisliğini yap, bana da hiçbir şey söyleme.
الغرامة، يَعمَلُ شيءُ شرطيكَ ولا يُخبرُني nuthin '.

- Sakın bana müziğin bir fark yaratmayacağını söyleme çünkü yaratabilir.
- الذي؟ - لكن لا يُخبرُني الموسيقى لا تَستطيعُ تَأثير،

Biri söylesin bakalım, bu hastanın yarası ne.
شخص ما يُخبرُني الذي طفح هذا المريضِ.

Ne yaptığımı söylesin.
يُخبرُني ما أنا عَمِلتُ. جيني!

Hayır, sadece anlat bana.
هذا مجنونُ. لا، فقط يُخبرُني.

İçimden bir ses bunun korsan bayrağı olmadığını söylüyor.
الشيء يُخبرُني ذلك لَيسَ عَلَماً أسوداً.

Söylesene.
يُخبرُني كيفك عَرفتَ.