"يُدركونَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fark

İnsanlar her şeyi benden bekliyor halbuki bu gücün kendilerinde var olduğunu fark etmiyorlar.
الناس يُريدونَني أَنْ أَفْعلَ كل شيء لهم. ما لا يُدركونَ انهم عِنْدَهُمْ القوَّةُ.

Bizim kayıp olduğumuzu fark ettiklerinde, bizi aramaya başlıyacaklar.
عندما يُدركونَ بأنّنا ذَاهِبون، هم سَيَبْدأونَ بالبَحْث عننا.

- Hayır. Beyaz kutup kurtları grup olmanın gücünü fark etmişlerdir.
ذئب القطبيينِ الواحد يُدركونَ ذلك الإتحادِ الواحد الذي جَعلَ القوةَ.

Birlikte olmaları gerektiğini fark etmelerini çok isterdim.
l فقط يَتمنّى بأنّهم يُدركونَ هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا سوية.

Burada olmasını umuyordum, çünkü soyunma odasının camından kaçtığımı fark ettirmeden mağazaya geri dönmeliyim.
أوه لَكنَّك تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَتمنّى هو سَيَكُونُ هنا سببَ... ... أناgottaيَستعيدُهذاإلىالمخزنِقبلذلك يُدركونَ بأنّني إرتفعتُ خارج نافذة غرفةَ الملابس.