"يُراقبنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izliyor
• izliyordu

İnan bana şu anda bizi izliyor.
هذا مجرد تحايل علينا, ثقي بي إنه يُراقبنا

Eminimki şu an bizi izliyor, ama onu bulduğunuz zaman,
ربما يكون يُراقبنا الآن للتسليه و لكنى سأجده

"Göç" kitabından. Tanrı izliyor ve biliyor.
"إنها بِكتاب "التوراة الإله يُراقبنا ويعلم

Bak, onlarca gözetleme cihazı bulduk, bizi o kadar zamandır izliyordu.
حسناً، نحنُ رأينا معدّات المراقبه، إذن نحنُ نعلم أنّه يُراقبنا

Birileri bizi izliyordu ve onlar FBI'dan değildi.
شخص ما كان يُراقبنا و لم تكن المباحث الفدرالية .

Biri bizi izliyor olsaydı bir şeyler bulurdum.
أن كان شخصا ما يُراقبنا لكان هناك شئ

Başka bir şeyin daha bizi izliyor olduğunu aklımıza hiç getirmedik.
دونَ التخيل بوجود شيء آخر يُراقبنا

Biri... biri bizi izliyor.
! هناك من يُراقبنا عبر الأشجار

Mm. Çünkü hala bizi izliyor.
لأنّه لازال يُراقبنا

Orospu çocuğu bizi izliyor.
الوغدُ يُراقبنا.

Tanrı izliyor.
... فالله يُراقبنا

- Evet, şu anda bizi izliyor.
-أجل،إنه يُراقبنا.

Bizi izliyor.
إنه يُراقبنا

Bizi izliyor mu?
هل يُراقبنا ؟

- Evet baban Hep bizi izliyor.
يُراقبنا دوماً

Biri bizi izliyordu.
كان هناك شخص ما يُراقبنا.

Belki de Vaughn ilk saldırıdan... kurtulduğundan beri onu izliyordu.
حسناً، لربّما كان يُراقبنا منذ نجا (فون) من مُحاولة القتل في المطعم.