| Komuta Merkezi her adımımı izliyor. | Open Subtitles | مكتب الخدمات المهنيّة يُراقبون كل تحرّكاتي. |
| İstihbarat, Bufallo'lu birinden endişeli ve onu yakından izliyor. | Open Subtitles | و الآن جهاز الأمن الوطني يُراقبون شخصاً ما في "بافالو" لأنه موضع شك. |
| Şimdi bile nefesleri ensemizde, ...dinliyorlar, izliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعدون حتى علينا أنفاسنا الآن يتنصتون ، يُراقبون |
| Bizi sürekli izliyorlar. | Open Subtitles | ألا تفهم؟ إنّهم يُراقبون على الدوام. |
| Çıkışlarımızı izleyen FBI ajanları ne olacak? | Open Subtitles | وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية يُراقبون مخارجنا؟ |
| İşini yeni geri aldığını, gayrimuayyen ruhsal durumunu ve her hareketini izleyen bürokratlara karşı hassasiyetini anlıyorum. | Open Subtitles | أفهم أنّ لديكِ حالة عاطفيّة غير مستقرّة، نظراً لإستعادتكِ عملكِ للتو، وحساسيّتكِ للبيروقراطيين الذين يُراقبون كلّ خطواتكِ. |
| Birileri her zaman izliyordur. | Open Subtitles | هناك دائما أناسٌ يُراقبون |
| KGB burayı sürekli izliyor ve dinliyor. | Open Subtitles | الكي جي بي يُراقبون ويستمعون |
| Unutmayın, düşmanımız bizi izliyor. | Open Subtitles | تذكّرا، إنّ أعداءنا يُراقبون. |
| Unutmayın, düşmanımız bizi izliyor. | Open Subtitles | تذكّرا، إنّ أعداءنا يُراقبون. |
| Yani izliyorlar ama kayıt etmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يُراقبون وحسب إذن لكنهم لا يُسجلون |
| İnsanlar. İzliyorlar. | Open Subtitles | إنهُم يُراقبون. |
| İzliyorlar. | Open Subtitles | إنهُم يُراقبون. |
| Evlerini izliyorlar, demiştim sana. | Open Subtitles | إنّهم يُراقبون المنزل يا رجل. |
| Geri kalanı ben yaptım hepsi yakınlardan bizi izleyen dostlarımızı etkilemek içindi. | Open Subtitles | وأنا قمتُ بالباقي... كلّ ذلك لصالح أصدقائي الذين كانوا يُراقبون من مكان قريب. |
| Londra'daki otelimizi izleyen iki Scotland Yard dedektifini... iyi haberden sayar mıydın? | Open Subtitles | هل تعتبر وجود مُحققين من شرطة العاصمة يُراقبون فندقي في (لندن) أخباراً جيدة ؟ |
| Eminim ki Barnwright tüm sistemini sürekli izliyordur. | Open Subtitles | أضمن أنّ (بارنرايت) يُراقبون نظامهم بأكمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 