"يُريدونَنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlar

Geri dönmemizi istiyorlar... ve daha kötüsü, içeri girmemiz için bizi polis yüzleştirmesine çıkartırlar, ese.
يُريدونَنا الرُجُوع و أسوأُ ، ما عنْدَهُمْ صف الدُخُول

Yardım çağırmamızı istiyorlar, çocuklar.
يُريدونَنا أَنْ نَطْلبَ المساعدةِ، رجال. ذلك الذي يُريدونَ.

Şiddete başvurmamızı istiyorlar
يُريدونَنا أَنْ نُصبحَ عَنيفين

Oh, evet, bizi birbirimize düşürmek istiyorlar.
نعم، يُريدونَنا أن نقضي على بعضنا

Borçlarımızın altına gömülmemizi ve topraklarımızı satmaktan başka seçeneğimizin olmamasını istiyorlar.
يُريدونَنا أَنْ نُصبحَ مدفون تحت ديونِنا... ونحن لَيْسَ لَنا خيارُ لكن لبَيْع أرضِنا.

Kaçış denemesinde bulunmamızı istiyorlar
يُريدونَنا أَنْ نثور

Harika bir haber aldım Frasier. Programa devam etmemizi istiyorlar. - Ne?
يُريدونَنا أَنْ نَبْقى على.

- Olur. Açıktan koyuya doğru, rengimize göre sıralanmamızı istiyorlar.
يُريدونَنا أَنْ نَتراصفَ

"Bizim de buna inanmamızı istiyorlar."
"يُريدونَنا أن نؤمن بهذا أيضا

İşte böyle, onlardan ayrılma. Yoldan çıkmamızı istiyorlar!
يُريدونَنا خارج الطريق!