"يُشاع أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söylentilere göre
• söylentiye göre
• söylenene göre

Söylentilere göre orada müttefik kaçaklarının saklayan birleşmeci sempatizanları varmış.
يُشاع أن ثمّة متعاطفين اتّحاديين يُخفون مُنشقّين كونفدراليّين.

Söylentilere göre orada birleşmeci sempatizanları varmış.
يُشاع أن هناك متعاطفين اتّحاديين يُخفون مُنشقّين كونفدراليّين.

Ayrıca, söylentiye göre senin hatun Los Angeles'daki en iyi ön sevişme yaşatanlardanmış.
علاوة، يُشاع أن فتاتك أفضل مصاصة للدبر في (لوس أنجلس)

Sokaklarda söylenene göre Church bir şey planlıyor, büyük bir şey.
يُشاع أن (تشارتش) يخطط لشيء ضخم.

Söylentilere göre, Phil takımı Salt Lake City'ye satmaya çalışıyormuş.
يُشاع أن (فيل) يحاول بيع الفريق لـ (سالت ليك سيتي)

Söylentilere göre Ferrous duruşma için baskı yapıyor, ama başka biri bunu engelliyor.
يُشاع أن الشركة "الحديدية" تلحّ بشدة للحصول على محاكمة سريعة، لكن أحدًا آخر يقاومهم.

Söylentilere göre tüm ailesi bir grup yunan hopliti tarafından öldürülmüş.
يُشاع أن عائلتها بالكامل قُتلت بأيادي فصيل من مغاوير (اليونان).

Henüz doğrulanmadı ama söylentiye göre başsavcı White Sox'ta nabız yokluyormuş.
لم أتوصل بتأكيد بعد، لكن يُشاع أن المدعي العام يتحرى في قضية (الوايت سوكس)