"يُعثر عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulunmak
• bulunamadı

Eğer o bulunmak istemezse, onu bulamazsın.
لو لم يكن يرغب بألاّ يُعثر عليه فلن يحصل ذلك

Ve tüm yazımı bulunmak istemeyen birini bulmaya çalışarak harcamamış gibi davranacağım.
وسأتظاهر أنّي لم أبحث طوال الصيف عن أحدٍ لم يود أن يُعثر عليه.

Görünüşe göre pek bulunmak istemiyormuş.
لا يبدو وكأنه يريد أن يُعثر عليه

Bilim adamları tek balina omurgası üzerinde 178 farklı hayvan keşfettiler ve bunların çoğu başka bir yerde bulunamadı.
اكتشف العلماء 178 نوع مختلف من الحيوانات على فقرة واحدة من الحوت معظمها لا يُعثر عليه في أي مكان آخر

Yerleşik bir ajan olarak tutuklandı duruşma sırasında kaçtı ve bir daha da bulunamadı.
أعتقل بسبب التجسس هرب أثناء المحاكمة ولم يُعثر عليه أبداً

Lanetliler Kitabı bulunmak istiyor.
كما ترى, "الكتاب الملعون" يريد أن يُعثر عليه

Ama O bulunmak istemiyor!
و لكنه لا يريد أن يُعثر عليه

Bu büyücü ya da yazar kendine ne denmesini istiyorsa artık bulunmak istemiyor.
هذا المشعوذ، أو المؤلّف أو مهما كان اللقب الذي يريده... -لا يريد أنْ يُعثر عليه

Crowley bulunmak istemiyordu.
لكن (كراولي) لم يرد أن يُعثر عليه

- bulunmak istemiyor.
-لا يريد أن يُعثر عليه .

Hırsızlıktan gelen yüklü miktarda para asla bulunamadı.
نعم، الكثير من المال من عملية السرقة ولم يُعثر عليه أبدًا