| İçeri girersiniz, kapı açılır ve oda oturan, konuşan, dinleyen... ...çay içen, sandviç yiyen... | TED | يُفتح الباب لترى غرفة مليئة بالأمهات و أطفالهن، و هن جالسات يتحدثن و ينصتن فيما بينهن. |
| Her 18 saatte bir alt taraftaki kapı açılır. | Open Subtitles | كل 18 ساعة، يُفتح الباب السفلي |
| Bir kapı bir kez açıldı mı, bir gün tekrar açılabilir ümidiyle. | Open Subtitles | على أمل أن يُفتح الباب القديم مجدداً |
| Bir kapı bir kez açıldı mı, bir gün tekrar açılabilir ümidiyle. | Open Subtitles | على أمل أن يُفتح الباب القديم مجدداً |
| "Kapı açılınca sessizlik." "Sessiz bir gece daha geçiremem..." | Open Subtitles | ، الصمت عندما يُفتح الباب لا يمكنني تحمل ليلة أخرى من الصمت |
| O kapı açıldığında bir şey beni oraya çekiyor. | Open Subtitles | عندما يُفتح الباب, هنالك شئ ما سيسحبني خلاله |
| Kapı açılınca içeri gireceğiz. | Open Subtitles | عندما يُفتح الباب ندخل |
| O kapı açıldığında ben de orada olmak istiyorum. | Open Subtitles | سأكون حاضراً عندما يُفتح الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 