"يُفتح الباب" - Translation from Arabic to Turkish

• kapı açılır
• kapı bir kez açıldı
• Kapı açılınca
• kapı açıldı mı
• O kapı açıldığında

İçeri girersiniz, kapı açılır ve oda oturan, konuşan, dinleyen... ...çay içen, sandviç yiyen...
يُفتح الباب لترى غرفة مليئة بالأمهات و أطفالهن، و هن جالسات يتحدثن و ينصتن فيما بينهن.

Her 18 saatte bir alt taraftaki kapı açılır.
كل 18 ساعة، يُفتح الباب السفلي

Bir kapı bir kez açıldı mı, bir gün tekrar açılabilir ümidiyle.
على أمل أن يُفتح الباب القديم مجدداً

"Kapı açılınca sessizlik." "Sessiz bir gece daha geçiremem..."
، الصمت عندما يُفتح الباب لا يمكنني تحمل ليلة أخرى من الصمت

O kapı açıldığında bir şey beni oraya çekiyor.
عندما يُفتح الباب, هنالك شئ ما سيسحبني خلاله

Kapı açılınca içeri gireceğiz.
عندما يُفتح الباب ندخل

O kapı açıldığında ben de orada olmak istiyorum.
سأكون حاضراً عندما يُفتح الباب