"يُفترض أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalıydım
• olmam gerekiyordu
• olmam gerektiğini
• olmamam lazım

Büyük, kötü bir vampir olmalıydım..
أعلم أنّي يُفترض أن أكون مصّاصة الدماء الضخمة الشريرة تلك

Bazılarınızın bildiği üzere burada erkek arkadaşım Jake Fitzgerald ile beraber duruyor olmalıydım.
البعضمنكمعلىالأرجحيعرف أنني .. كان يُفترض أن أكون هنا الليلة (مع صاحبي، (چايك فيتزجرالد.

Ben olmalıydım.
كان يُفترض أن أكون أنا.

Senin yanında olmam gerekiyordu ama değildim.
كان يُفترض أن أكون هناك بانتظارك. لكنّي لم أكن.

Bunu yapabilmem için benim olmam gerekiyordu.
-كان يُفترض أن أكون أنا فقط كي أقوم بهذا

- Ölmüş olmam gerektiğini düşünürsek, fena değil.
جيّدة جداً أخذاً بعين الإعتبار أنّه يُفترض أن أكون ميّتة.

Babanı, beni tekrar görmeye ikna ettim ama benim burada olmamam lazım.
والدكِ وافق على رؤيتي مُجدداً، لكنّي لا يُفترض أن أكون هنا.

- Ölü olmalıydım.
أجل، أنتِ بأمان - يُفترض أن أكون ميتة -

Bir saat önce kız kardeşimin evinde olmalıydım.
يا إلهي! كان يُفترض أن أكون

Wyck'nin dönüşündeki yüzü ben olmalıydım.
كان يُفترض أن أكون وجه عودة (ويك).

Burada olmalıydım.
-كان يُفترض أن أكون هنا .

Başından beri Luke'la olmam gerekiyordu.
لطالما كان يُفترض أن أكون مرتبطةً بـ"لوك".

Luke'la olmam gerekiyordu.
كان يُفترض أن أكون مرتبطةً بـ"لوك".

Ve şimdi kim olmam gerektiğini bilmiyorum.
والآن، لا أدري من يُفترض أن أكون

Burada olmamam lazım.
{\fnAdobe Arabic}.لا يُفترض أن أكون هُنا