"يُفترض بك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekiyordu

Senin boş tuvalim olman gerekiyordu, unuttun mu?
يُفترض بك أن تكون ساحتي الفارغة, أتذكُر؟

Meksika'ya gitmemiz için bir rota belirlemen gerekiyordu.
يُفترض بك أن تخطّطي لرحلتنا عبر المسكيك.

Dün kirlileri makineye atman ve bunun da bugün temiz olması gerekiyordu.
كان يُفترض بك أن تقوم بغسيل الملابس يوم أمس وهذا كان من المفترض أن يكون نظيفاً اليوم

Baba, burada olman gerekiyordu.
أبي، يُفترض بك أن تكون هنا. أين أنت بحق الجحيم؟

Ama bana nasıl böyle olmayacağımı öğretmeniz gerekiyordu.
ولكن يُفترض بك أن تعلمني الطريقة حتى لا أكون كذلك.

Affedersin. "Uzun ara" dememen gerekiyordu.
آسف. لا يُفترض بك أن تقول "توقّف طويل عن الكلام."

Buranın bir saat önce bitmesi gerekiyordu.
كان يُفترض بك أن تنتهي منذ ساعة.

Oraya gitmemen gerekiyordu.
لم يكن يُفترض بك أن تذهب إلى هناك

Engelleri kaldırman gerekiyordu.
كان يُفترض بك أن تزيح العقبات.

Engelleri yok etmen gerekiyordu.
كان يُفترض بك أن تزيح العقبات.

Toplantıda olman gerekiyordu.
كان يُفترض بك أن تكون في الاجتماع.

Ne olman gerekiyordu, ha?
مالذي كان يُفترض بك أن تصبح ؟

Onu Bunk Moreland'a götürmen gerekiyordu. Hatırladın mı?
كان يُفترض بك أن تسلّمه لـ (بانك مورلاند) ، أتذكر ؟

- Ondan ayrılman gerekiyordu. - Biliyorum.
يُفترض بك أن تقطع علاقتك بها- أعرف-

Senin gözcülük etmen gerekiyordu.
يُفترض بك أن تكون المراقب

- Burada olmaman gerekiyordu.
-لا يُفترض بك أن تكون هنا