| Cleveland, burası Barrington! Burada golf oynayan ilk siyah bile olabilirsin. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أول رجلَ أسودَ يلِعْب هنا،الناس سيعجبون بذلك |
| Bu hakem olabilirsin demek. | Open Subtitles | يَعْني بأنّك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الحَكَمَ. |
| Sinirlenmiş olamazsın baba. | Open Subtitles | لأجلِ السماءِ، أَبّ، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مجنونَ. |
| Sadece harika biri olabileceğini düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا فقط أَعتقدُ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ باردَ. |
| Bir başka başlangıç daha basit ve acımasız olabilirdi. | Open Subtitles | البِداية يُمكنُ أَنْ تَكُونَ وحشية اوي او سهلة |
| Uşak Alfred de olabilirdin. | Open Subtitles | أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ ألفريد الذي كبير الخدم. |
| Bu muayeneler zor olabiliyor, bilirim. | Open Subtitles | هذه الإستشاراتِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ صعبةَ، أَعْرفُ. |
| "Kim olduğunu bilmiyorum, ama düşündüğüm anda yerimde duramıyorum." | Open Subtitles | " لَيْسَ لهُ فكرةُ مَنْ هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فقط يَستمرُّ بتَمنّي بإِنَّني " |
| Böylece, iki çocuğumuzun da babası olabilirsin. | Open Subtitles | هذا الطريقِ، أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الأبَّ إلى كلا أطفالنا. |
| -sen benim sadıcım olabilirsin | Open Subtitles | إلتحقْ بنا في الظلمِ. أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ رجلَي الأفضلَ. |
| Gerçek bir orospu olabilirsin, biliyor musun? | Open Subtitles | أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كلبة حقيقية، تَعْرفُ تلك؟ أعذرْني. |
| Belki onu bana verebilecek kişi sen olabilirsin. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الواحد مَنْ يَسْتَطيع إعْطائه لي. |
| İstediğin kişi olabilirsin. Pilot bile olabilirsin. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أيّ شئَ تريده ، يُمكنُ أَنْ تَكُونَ طيار. |
| Kadını tam zamanlı işe almak konusunda ciddi olamazsın. | Open Subtitles | أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ حول إسْتِئْجار تلك الإمرأةِ دائميةِ. |
| Haydi ama, ciddi olamazsın, Erica. | Open Subtitles | تعال، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ، إريكا. |
| Seni öldürmeye çalışmıyordum Ciddi olamazsın | Open Subtitles | أنا ما كُنْتُ أُحاولُ قَتْلك. أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ. |
| nasıl bizim ailemizin bir parçası olabileceğini düşünürsün? | Open Subtitles | كيف تَجاسرتَ حتى للإعتِقاد بأنّها يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جزء من عائلتِنا |
| Sözcüklerin ne kadar kırıcı olabileceğini bilemezsin. | Open Subtitles | تَرى، رايموند، أنت لا تَعْرفُ كَمْ كلمات موجعة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ. |
| -Onunla Paskalya'da tanışmıştım. Aradığın kız olabileceğini söylemiştin | Open Subtitles | عندما قابلتُها في عيدِ الفصح، قُلتَ بأنّها يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الواحد |
| Annem bile.Onca zaman boyunca tam bir ayyaş olabilirdi. | Open Subtitles | لَيسَ حتى أمَّ. مع ذلك أحياناً هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ تماماً لعبةَ الورق القديمةَ. |
| En azından biraz daha fazla minnettar olabilirdin. | Open Subtitles | على الأقل أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الممتن أكثر قليلاً. |
| "Reddedilme" kelimesi. Tam bir kaltak olabiliyor. | Open Subtitles | الكلمة "رفض." هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a كلبة حقيقية. |
| "Kim olduğunu bilmiyorum, ama düşündüğüm anda yerimde duramıyorum." | Open Subtitles | " لَيْسَ لهُ فكرةُ مَنْ هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فقط يَستمرُّ بتَمنّي بإِنَّني " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 