"يُوجد هُناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Buranın kuzeyindeki dağlarda, göle akan küçük bir ırmak var.
فى الجبال شمالاً من هُنا يُوجد هُناك نهر صغير الذى يصُب بهذه البُحيرة

Hayatımın sonuna kadar yaşamayı düşündüğüm bir adam var.
اتعرف, يُوجد هُناك رجل واحد فقط الذي سأقضي بقية حياتى معهُ.

Sanırım deneyeceğimiz bir yer var.
أعتقد أنهُ يُوجد هُناك مكان واحد حتيّ نُحاول.

Aramızda size hiç zararı dokunmayacak olanlar var. Lütfen.
يُوجد هُناك من بَيننا لا يُشكلون خطر عليكُم.

Orada bir şey var. Tam karşımızda.
يُوجد هُناك شيء ما بالخارج مُتجه نحونا مباشرةً.

Albay, görünüşe göre gemide hasarsız bir bölge daha var.
أيُها الكُولونيل, يبدو أنهُ يُوجد هُناك مَنطقة غير مُتضررة في السفينة.

Gemide o klandan başka biri var mı?
هل يُوجد هُناك أحد علي المتن من هذه العشيرة ؟

Hadi partiye gidelim onun yerine. Orada da sulanmış karılar var.
دعونا نذهب للحفل بدلاً من ذلك، يُوجد هُناك فتيات مُبللات بشكل طبيعي.

Bunun anlamı bir cehennem var.
هذا يعنى أنه يُوجد هُناك جحيم

Aramızda sadece bir fark var.
يُوجد هُناك فارق وحيد بيننا

Bir güvenlik var.
يُوجد هُناك حارس

Bir terslik var.
يُوجد هُناك خطب ما

- Efendim, bir durum var. Çok üzgünüm.
سيدي ، يُوجد هُناك حالة ما

Başka bir şey var.
يُوجد هُناك شيئًا آخر

Gaz sızıntısı var Patterson.
(يُوجد هُناك تسرب للغاز يا (باتيرسون