"ً كيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl

Leydi Willard, size nasıl yardımcı olabilirim?
إعذرينــي سيـدة ً ويـــلارد ً كيف يمكننــي أن أكــون عونا لك ؟

O zaman orada nasıl bir insan ırkı evrimleşmiş?
إذا ً كيف ان هذا النوع من البشر تطور هناك ؟

Hey, nasıl gidiyor, evlat?
ـ مرحبا ً ـ مرحبا ً , كيف الحال يا ولد ؟

Bu bir problem değil mi? Peki geceleri nasıl uçuyor?
و أنت ليست لديك أي مشكلة في هذا إذا ً كيف يطير في الليل؟

- Öyle olsa bile, oraya nasıl gireceğiz?
حتى لو كان ذلك صحيحا ً كيف نستطيع ان نصل إلى هناك

Peki çelişkiye düşmekten nasıl kurtulabiliriz?
إذا ً كيف نتجنب الوقوع في المفارقة؟

Sorguya çekmeden nasıl emin olabiliriz?
حسنا ً , كيف نتأكد إذا لم نسألها ؟

Kawachi mağarasından kuzey kutbuna nasıl ışınlandığın gibi ?
مثلا ً كيف خرجت الأشعة منا من كهف "كاواتشي" في القطب الشمالي

Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum bebeğim.
لا أعرف حقا ً كيف يجري الأمر يا حبيبي

Bir sonraki seyansımız bir hafta sonra nasıl kaçırabilirim?
ستكون آخر جلسة لنا معا ً كيف ألغيها

Senin işin Akeem'e göz kulak olmaktı. Bunun olmasına nasıl izin verebildin?
عملك كان السهر على (آكيم)ً كيف سمحت لهذا بالحدوث؟

Hey, nasıl gidiyor?
مرحبا ً كيف يسير الأمــر

Peki nasıl gitti?
اذا ً, كيف سار الموعد ؟

Peki, ödemeler nasıl?
إذا ً كيف هو "الراتب" ، لديهم ؟

nasıl olduğunu tam olarak anlamadım.
لا افهم تماما ً كيف حدث ذلك

Peki nasıl çalışıyor bu CTX?
إذا ً كيف تعمل ، تلك الـ ( سي تي إكس ) ؟

Hey, nasıl gidiyor?
مرحبا ً .. كيف اصبحت الأمور ؟

Hey, nasıl gitti?
مرحبا ً .. كيف هي الأمور؟

nasıl biteceğini sanıyorsun?
-إذا ً كيف تظنّين بأن الأمر سينتهي ؟