| - Konuşmak manasındaysa, evet. - Seninle gurur duyuyorum, oğlum. | Open Subtitles | بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني |
| Evlat, Seninle gurur duyuyorum. Bay başkan! Bay Başkan yardımcısı. | Open Subtitles | ولد , أنا فخور بك سيدي ألرئيس سيدي نائب ألرئيس |
| Seninle gurur duyuyorum, Kurt. Kimin bildiği umurumda bile değil. | Open Subtitles | أنا فخور بك كورت لا تفكر في من يعرف الأمر |
| Dediğimin tam tersini yapmış olmana rağmen, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك |
| Seninle gurur duyuyorum. Bu yaptığın doğru bir şeydi. | Open Subtitles | اسمع، أنا فخور بك جداً أقصد أن هذة هي خطوة جيدة |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسنا لورانس , لقد كان عملك جيد أنا فخور بك |
| Seninle gurur duyuyorum. Bu para, senin gibi bir çocuk için çok fazla. | Open Subtitles | أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك |
| çalışmak ahmaklar için evlat, Seninle gurur duyuyorum. ben bunu farkedebildiğimde senin iki katın yaşındaydım | Open Subtitles | أنا فخور بك يا بُنيّ، كنت بضعف عمرك عندما أدركت ذلك |
| Angel'ın seni eğitmesi için gösterdiğin girişim, aldığın sorumluluk. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك |
| Gerçekten Seninle gurur duyuyorum Jer. Biliyorsun ki, bu uçma işini iyi zaptettin | Open Subtitles | أنا فخور بك حقاً, يا جير أعتقد أنك تغلبت حقاً على هذا الشيء الطائر |
| Seninle gurur duyuyorum. Hayatınla ilgili yaptığın seçimlerden dolayı. | Open Subtitles | أنا فخور بك للاختيارات التى صنعتها بحياتك |
| - Doğru kız, doğru zaman Seninle gurur duyuyorum, ahbap. | Open Subtitles | الفتاة المناسبة, بالوقت المناسب أنا فخور بك, شكراً |
| Seninle gurur duyuyorum dostum. Tekrar işinin başındasın. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل لقد عدت ثانية على الحصان |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك .. أخيراً أصبحت أكثر شبهاً بيّ |
| İyice kapmaya başladın, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ذلك صحيح بالضبط يا تشاربي أنت حقاً تستفيد من هذا , أنا فخور بك 130 00: 07: 23,735 |
| Seninle gurur duyuyorum, Tim. Yapılması gereken buydu. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا تيم هذا ما كان يجب عليك أن تفعله |
| Seninle gurur duyuyorum ama fazla tutunabileceğimi sanmıyorum! | Open Subtitles | ..أنا فخور بك و لكن لا أعتقد أني أستطيع الصمود فترة أطول |
| Harika iş çıkardın. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسناً، لقد فعلت شيئا ًعظيماً أنا فخور بك للغاية |
| Seninle gurur duyuyorum, baba. Kara Mustafa'nın oğlu olmaktan gururluyum. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى |
| David, bu kadar yol kat ettiğin için Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك لأنك وصلت لهذا الحد وأريدك أن تكون سعيدا و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 