"‫ أنا فخور بك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Seninle gurur duyuyorum
        
    - Konuşmak manasındaysa, evet. - Seninle gurur duyuyorum, oğlum. Open Subtitles بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني
    Evlat, Seninle gurur duyuyorum. Bay başkan! Bay Başkan yardımcısı. Open Subtitles ولد , أنا فخور بك سيدي ألرئيس سيدي نائب ألرئيس
    Seninle gurur duyuyorum, Kurt. Kimin bildiği umurumda bile değil. Open Subtitles أنا فخور بك كورت لا تفكر في من يعرف الأمر
    Dediğimin tam tersini yapmış olmana rağmen, Seninle gurur duyuyorum. Open Subtitles وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك
    Seninle gurur duyuyorum. Bu yaptığın doğru bir şeydi. Open Subtitles اسمع، أنا فخور بك جداً أقصد أن هذة هي خطوة جيدة
    Seninle gurur duyuyorum. Open Subtitles حسنا لورانس , لقد كان عملك جيد أنا فخور بك
    Seninle gurur duyuyorum. Bu para, senin gibi bir çocuk için çok fazla. Open Subtitles أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك
    çalışmak ahmaklar için evlat, Seninle gurur duyuyorum. ben bunu farkedebildiğimde senin iki katın yaşındaydım Open Subtitles أنا فخور بك يا بُنيّ، كنت بضعف عمرك عندما أدركت ذلك
    Angel'ın seni eğitmesi için gösterdiğin girişim, aldığın sorumluluk. Seninle gurur duyuyorum. Open Subtitles تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك
    Gerçekten Seninle gurur duyuyorum Jer. Biliyorsun ki, bu uçma işini iyi zaptettin Open Subtitles أنا فخور بك حقاً, يا جير أعتقد أنك تغلبت حقاً على هذا الشيء الطائر
    Seninle gurur duyuyorum. Hayatınla ilgili yaptığın seçimlerden dolayı. Open Subtitles أنا فخور بك للاختيارات التى صنعتها بحياتك
    - Doğru kız, doğru zaman Seninle gurur duyuyorum, ahbap. Open Subtitles الفتاة المناسبة, بالوقت المناسب أنا فخور بك, شكراً
    Seninle gurur duyuyorum dostum. Tekrar işinin başındasın. Open Subtitles أنا فخور بك يا رجل لقد عدت ثانية على الحصان
    Seninle gurur duyuyorum. Open Subtitles أنا فخور بك .. أخيراً أصبحت أكثر شبهاً بيّ
    İyice kapmaya başladın, Seninle gurur duyuyorum. Open Subtitles ذلك صحيح بالضبط يا تشاربي أنت حقاً تستفيد من هذا , أنا فخور بك 130 00: 07: 23,735
    Seninle gurur duyuyorum, Tim. Yapılması gereken buydu. Open Subtitles أنا فخور بك يا تيم هذا ما كان يجب عليك أن تفعله
    Seninle gurur duyuyorum ama fazla tutunabileceğimi sanmıyorum! Open Subtitles ..أنا فخور بك و لكن لا أعتقد أني أستطيع الصمود فترة أطول
    Harika iş çıkardın. Seninle gurur duyuyorum. Open Subtitles حسناً، لقد فعلت شيئا ًعظيماً أنا فخور بك للغاية
    Seninle gurur duyuyorum, baba. Kara Mustafa'nın oğlu olmaktan gururluyum. Open Subtitles أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى
    David, bu kadar yol kat ettiğin için Seninle gurur duyuyorum. Open Subtitles أنا فخور بك لأنك وصلت لهذا الحد وأريدك أن تكون سعيدا و

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more