| Gerisini sabah halledelim. Uyanın, Bay Senatör. | Open Subtitles | دعنا نُكمل هذا في الصباح الباكر استيقظ يا سيناتور |
| Sabah programını dinledin mi? Adı "Sabahları Flem ile Uyanın!" | Open Subtitles | هل استمعت إلى برنامجه استيقظ مع فليم؟ |
| Uyanın! Uyanın! Uyanın! | Open Subtitles | استيقظ استيقظ استيقظ لا تجعلني دب دغدغة |
| Eğer rahat bir şekilde uyumak istiyorsanız, Uyanın! | Open Subtitles | إذا كنت تريد النوم بسلام استيقظ |
| Bay Foreman, lütfen Uyanın! | Open Subtitles | يا رئيس المحلفين، أرجوك استيقظ |
| Uyanın küçük buçukluklar! | Open Subtitles | استيقظ أيها الصغير! الساعة السابعة صباحا |
| Uyanın küçük buçukluklar! | Open Subtitles | استيقظ أيها الصغير! الساعة السابعة صباحا |
| Uyanın küçük buçukluklar! | Open Subtitles | استيقظ أيها الصغير! الساعة السابعة صباحا |
| ♫ Daha çok bela istemiyoruz ♫ ♫ Daha çok bela ♫ ♫ Daha çok bela istemiyoruz ♫ ♫ Daha çok bela ♫ Uyanın! Herkes uyansın! | TED | ♫لا نحتاج لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا نحتاج لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا مزيد من المشاكل♫ استيقظ! الجميع استيقظوا. |
| Uyanın! Uyanın! | Open Subtitles | استيقظ، استيقظ. |
| - Uyanın Bay Penner. - Saat kaç, Bayan Riggs? | Open Subtitles | (استيقظ سيد (بينر - ما الوقت الآن ، سيدة (ريجز) ؟ |
| Uyanın, sizi sefiller sizi! | Open Subtitles | استيقظ ، أيها الزوج البائس |
| Uyanın Bay Zimmermann. | Open Subtitles | استيقظ يا سيد زيمرمان |
| Günaydın, Bay Thiele. Uyanın. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيد تييل استيقظ |
| Vali, Uyanın. | Open Subtitles | أيّها الحاكم، استيقظ. |
| "Bay Jericho, Uyanın. | Open Subtitles | سيد (جيريكو).. استيقظ فإن الأمر لم ينتهي بعد.. |
| Uyanın. Benimle kalın Bay Stanton. Uyanın. | Open Subtitles | استيقظ ، ابق معى يا ستانتون |
| Efendim, Uyanın! | Open Subtitles | سيدي استيقظ ماذا ؟ |
| Uyanın bay Green. | Open Subtitles | استيقظ يا سيد جرين |
| Uyanın ve gerçeği görün. | Open Subtitles | استيقظ وانظر للحقيقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 