"‫ في اليوم التالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ertesi gün

Ertesi gün saat 4:04'te, 404$ nakit para olarak verdik.
في الساعة 4:04 في اليوم التالي وزعنا 404 دولار نقداً

Ertesi gün yel değirmen işi olağan devam etti ama Boksör katılmamıştı.
في اليوم التالي العمل في الطاحونة سار كالمعتاد لكنه الان بدون بوكسر

Ertesi gün Jill'in kayıp olduğunu öğrendiğimde, ...Tim aklıma gelen ilk kişi olmuştu.
عندما سمعت انها مفقودة في اليوم التالي تيم كان اول شخص فكرت فيه

Ertesi gün, stres yoğunlaştı, ve Veronica'nın başa çıkma yolu da buydu.
في اليوم التالي إزداد الضغط شدة وكذلك طريقة فيرونيكا في التعامل معه

Ben maç varmış gibi yapacağım, sonra ona gidemiyecek kadar çok hasta numarası yapacağım, yani Ertesi gün okula gidemiyecek kadar "çok hasta"
، سأتظاهر أن هناك مباراة ، لكنني لن أذهب لأنني أتظاهر بالمرض و بالتالي مريض جداً . في اليوم التالي ولن أذهب للمدرسة

Ertesi gün. Bana güven sen, iyi biri değil o.
في اليوم التالي فقط ثقي بي، إن ليس قتى صالح

Ertesi gün ben ve arkadaşlarım daha zorlu bir kampa gönderildik.
في اليوم التالي تماماً أُرسلت أنا وأصدقائي إلى مخيم صعب جداً

Hemen Ertesi gün, bir tanesi tapınağa gelip dinimize saygısızlığını açığa vurdu.
في اليوم التالي واحد منهم سار في المعبد بنفسه و عظ الدنس

Ertesi gün döndüğümde çoktan üzerleri çizilmişti.
عدت في اليوم التالي , ووجدت انه قد تم تمزيقها.

Ertesi gün herkez takımı ve o zamanın Başbakanını karşılamak için şehir merkezinde toplandı.
في اليوم التالي ، الجميع أتجهوا الى وسط المدينة للقاء الفريق الفائز ورئيس الوزراء في ذلك الوقت.

dedi. Ertesi gün takım toplantımızdayız ve hepimiz biraz çakırkeyifiz...
لذا، في اليوم التالي كنا نتسكع في اجتماع فريقنا وكنا جميعا مشوشون قليلا

Bu arada gidip insanlara sorsanız, "Acele posta servisinin Ertesi gün ulaşma oranı nedir?"
ما هو المعدل المئوي لتسليم البريد الممتاز في اليوم التالي

İlk yapmanız gereken şey insanlara acele postanın yüzde 98 oranında Ertesi gün yerine ulaştığını söylemek olmalıdır.
ما الذي تحتاجه هو في المقام الاول ان تخبر الناس ان ٩٨ بالمائة من البريد تصل هناك في اليوم التالي من البريد الممتاز

İşçiler Ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.
سوف يأتي العمال في اليوم التالي ، و يقومون بعملهم ، و لكنهم الآن يتبعون تعليمات مختلفة.

Ertesi gün ilaçlarıma ve terapiye başladım.
في اليوم التالي بدأت بأخذ الأدوية و بالعلاج.

Diğer çocuk Ertesi gün gayet iyiydi, bence her şeyden çok zedelenen, çocuğun gururuydu.
في اليوم التالي كان الطفل الآخر بحالة جيدة، أظن أن كبرامته هي التي جُرحت أكثر من أي شيء.

Twitter'ın geri kalanı ardında bıraktı diye, Ertesi gün unutmak üzere haksızlıkla mücadele de edemezsin.
ولا يمكنك أن تتفاعل مع الظلم، لتنساه فقط في اليوم التالي. فقط لأن الباقي من التغريدات على تويتر اختفت.

Bu kavga, Ertesi gün okula gitmemi engellemedi.
لم يمنعني شجاري من الذهاب إلى المدرسة في اليوم التالي.

ve Ertesi gün fark ediyorum ki hadım etmek bu işin kesin bir parçası olacak.
وأنا أدرك في اليوم التالي أن الإخصاء سيكون جزءا مهما لهذا العمل لذا.

Daha da güzel yanı Ertesi gün öğle saatlerinde ürünün iş yerime geleceğini biliyor olmam.
ما هو الأكثر جمالًا معرفة أنني في اليوم التالي في وقت الظهيرة تقريبًا، سأستلم تلك الوجبة الخفيفة إلى مكتبي.