"♪ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne güzel
• bir kepazelik "

Herkes bunu ister değil mi? -Bunu söylemen Ne güzel.
لقد فعلت كل ما بوسعك هذا ما يطلبه منك الجميع

Senden böyle sözler duymak Ne güzel. Harika bir baba olacaksın.
من الرائع ان اسمعك تتحدث هكذا ستكون اباً رائعاً يوماً ما

Beraber Ne güzel çalışıyorduk. Güzel giden şeyi niye bitirelim?
تعاوننا من أحسن ما يكون فلمَ نقضي على أمر حسن؟

Onca kavga-gürültüden uzaklaşmak Ne güzel.
ما الإغاثة للحصول على بعيدا من المعركة الغابة.

Konuşup takılabileceğin birini bulmak Ne güzel.
كم هو لطيف أن تقابل شخص ما تستطيع أن تتحدث معه

Affedersiniz Sayın ayakkabı babası, kadın ayakkabılarından Ne güzel bir koleksiyon.
عفوا، السيد حذاء بابا... ... ما مجموعة من الأحذية النسائية رائع.

Ne güzel masa.
منضدة رائعة ..سيكون سيئاً لو أن شخصاً ما

Biliyor musunuz bu balık avı ile ilgili Ne güzel olacak?
تعرفوا ما سبكون عظيم حول سفرة صيد السمك؟

Bu gazoz çok güzel. Başka Ne güzel, biliyor musun?
يا رّجل , هذا ياهو أنه جيّد , تعرف ما آخر الجيّد ؟

Hala mükemmel içgüdülerini kaybetmediğini görmek Ne güzel.
من الجيد أنك ما زلت تمتلك الحواس السليمة

Bu Ne güzel sürpriz.
آي ما كَانَ عِنْدَهُ فكرةُ عَرفتَ فيشيرز.

Ne güzel işte dostum. Düğün masrafları çıkar. Burada 10 bin $'dan bahsediyoruz.
يا إلهي, هذا سيدفع لك أجرة الزفاف, إنها 10 ألالآف دولار ما نتكلم عنه

Sizi görmek Ne güzel. Bir dakika bekleyin.
ما أجمل أن أراكم مرة أخرى انتظري لحظة هنا

Bay Wyndam-Price. - Sizi tekrar görmek Ne güzel.
ــ من الجيد رؤيتك ثانيةً ــ ما الذي يريده بحق الجحيم ؟

Ne güzel olur değil mi?
ما رأيك ؟ هل تريد ا كتشاف ماذا سيحدث في هذه الزيارة؟

En çok burayı sevdim. Taze otlar. Ne güzel kokuyor.
هذا أكثر ما أحبهُ, الأعشاب الطازجة فرائحتها جميلة جداً

Ne güzel. İnanamayacağın şeyler yayıIıyordu orada.
من الأفضل لك، لن تصدق ما يرشوه في الجو من القاذورات

Ne güzel, hayır ben yaşayacak bir yer bulman konusunda sormuştum?
نعم، لا، أقصد خططك لإيجاد مكان ما للعيش فيه