| d Will you feel better d d Better, better d d Will you feel anything d d At all? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر أنك أفضل ♪ ♪ أفضل، أفضل ♪ ♪ هل تشعر بأي شيء ♪ |
| d d Will you feel anything at all? | Open Subtitles | ♪ في كل شيء؟ ♪ ♪ هل تشعر بأي شيء على الإطلاق؟ |
| Will you feel anything at all? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي شيء على الإطلاق؟ ♪ |
| # Öfkeden kararır mı gözün? # | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* هل تدور رأسك من الغضب؟ |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? # 109 - "Bernadette Manevrası" Çeviri: pitiko | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ بعض الجنود يختبؤون أمامنا |
| Will you feel anything at all? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي شيء على الإطلاق؟ ♪ |
| d d Will you feel better d d Better, better d d Will you feel anything d d At all? | Open Subtitles | ♪ في كل شيء؟ ♪ ♪ هل تشعر أنك أفضل ♪ |
| Will you still if invited to sit, or will it take me offering a meal? | Open Subtitles | هل ستبقى تدعوني دون جلوس |
| Will you feel better, better, better | Open Subtitles | ♪ هل تشعر أفضل، أفضل، أفضل ♪ |
| Will you feel better, better, better | Open Subtitles | ♪ هل تشعر أفضل، أفضل، أفضل ♪ |
| Will you feel better, better, better | Open Subtitles | ♪ هل تشعر أفضل، أفضل، أفضل ♪ |
| Will you feel anything | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي شيء ♪ |
| Will you feel better, better, better | Open Subtitles | ♪ هل تشعر أفضل، أفضل، أفضل ♪ |
| Will you feel anything at all...? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر أي شيء على الإطلاق... ؟ ♪ |
| - d Will you feel better, better d | Open Subtitles | - ♪ هل يشعر على نحو أفضل، وتحسين ♪ |
| Will you feel better | Open Subtitles | ♪ هل تشعر أنك أفضل ♪ |
| Will you feel better | Open Subtitles | ♪ هل تشعر أنك أفضل ♪ |
| # Öfkeden kararır mı gözün? # | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* هل تدور رأسك من الغضب؟ |
| # Öfkeden kararır mı gözün? | Open Subtitles | ♪ هل رأسك ♪ ♪ يغلي بالغضب ♪ |
| # Öfkeden kararır mı gözün? | Open Subtitles | ♪ هل رأسك ♪ ♪ يغلي بالغضب ♪ |
| # Hiç sızlar mı yüreğin? | Open Subtitles | ♪ يا ملك الملوك هل تشّعرُ بأي ألمْ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 