"♪ ♪ بكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her

Bir ileri bir geri gittikten sonraki adım, son dönüm noktası olayların gelişmesidir. Ki her sunumda sonda olması gerekendir.
إذًا، بعد تحركك بين الموجود وما يمكن، آخر شيء هو دعوة للعمل. والتي توجد بكل عرض تقديمي، ولكن في نهايته.

Evet, bayılırdım onlara. (Gülüşmeler) Neyse, orada her zaman zevk, ilişkiler ve tabii ki seks üzerine yazılar olurdu.
نعم، أحبها حقا. على كل حال، دائما ما كان هناك مقال عن المتعة و العلاقات و بكل تأكيد الجنس.

Uğruna her şeyi riske attığı beynini tutmak için elini alnına götürür.
وضع يده على جبهته ليحافظ على عقله الذي به غامر بكل شيء.

Şimdi, dünyadaki her şey üzerinde derinlemesine kontrolünüz olduğunu düşünün.
تخيل الآن وجود تحكم دقيق بكل شيء موجود في العالم.

her şeyi kontrol edemem ve bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.

Siyah beyaz fotoğraftaki her bir piksel basitçe sıfır ve birlerden oluşur.
فكل بيكسل في صورة بيضاء وسوداء هي بكل بساطة صفر أو واحد.

Emeklilik listesindeki her şeyi yapmak bir buçuk hafta kadar sürecek.
وسوف يستغرق الأمر أسبوع ونصف ليقوم بكل الأشياء في قائمة التقاعد.

Bu gizli saklı da değil çünkü her yerde böyle büyük levhalar var.
وليس شيء من هذا بمثابة سر، فيوجد مثل تلك اللافتات الكبيرة بكل مكان.

Mesela, her boyuttan Haiti tereyağı kapları, Jamaika su şişeleri.
مثل هذه الحاويات الهايتية بكل الأشكال والأحجام. قارورات ماء جامايكية

her açıdan öylesine başarılıydı ki 70 milyon izlenme aldı.
كان ناجحًا بشكل كبير بكل المقاييس الممكنة، 70 مليون مشاهدة.

Ya evlen onunla ya da açıkla her şeyi ona.
عليكِ أن تختاري إما أن تتزوجينه أو تصارحينه بكل شيء

her odaya bir tane. Ve kitaplıklar. Etrafta kitap olmasını severim.
سيكون هناك واحدة بكل حجرة ومكتبات ، احب الكتب بكل مكان

En başından bana her şeyi anlatmak için söz verdin.
..لقد كان هذا وعدك من البداية أن تخبرني بكل شيء

Annem beni kozmetik okuluna göndermek için her türlü fedakarlıkta bulundu.
.. أمي قد ضحت بكل شيء حتى ترسلني إلى مدرسة التجميل

O istediği her şeyi yapma kabiliyetine sahip, fakat yapacak bir şey bulamıyor.
مع القدرة على القيام بكل مايرغب به ولم يجد معنىً لكل ماقام به

Sana tüm varlığıyla güvendi vücudunun dışında kalan her şeyini verdi.
لقد أوْدَع بك ثقته. بروحه الخالصة، بكل شيء افتقر إليها جسده.

Polislere bildiğim her şeyi anlattım ki bu hiçbir şeydi.
لقد أخبرت الشرطة بكل ما أعرفه، والذي كان تحديداً: لاشيء.

Bu ücrete, her ayrıntısı düşünülmüş iki haftalık bir tatil dahil.
الان, هذا من اجل اسبوعين كاملين من الذكريات التخيلية,بكل التفاصيل الكاملة

Ruhsal açıdan zor olduğunu biliyorum ama her şey halloldu.
أعرف بأن الأمر صعب ذهنيا، ولكن تم الاعتناء بكل شيء.

Sadece bir düğün. Dünyadaki her ülkede, her gün insanlar bunu yapıyor.
إنه مجرد زفاف يقوم به الناس كل يوم بكل دولة في العالم