| Nein, du hast ihn nur dreieinhalb Wochen zu Tode gepflegt! | Open Subtitles | لا؟ فقط كنت هناك لثلاثة أسابيع ونصف للإعتناء به |
| Leider nur 3,5 Wochen, weil mein Lehrer Zahnmedizin studieren wollte. | Open Subtitles | طوال 3 أسابيع ونصف ثم توقفت لأنه انتباني شعور بأني سأدخل كلية الأسنان |
| Ich war dreieinhalb Wochen weggetreten. | Open Subtitles | لم أكن موجودا لمدة ثلاثة أسابيع ونصف |
| Ihr habt 9 ½ Wochen im Fahrstuhl nachgestellt. | Open Subtitles | -ما الذي لا أفهمه؟ ! كنتما تعيدان تمثيل فيلم "9 أسابيع ونصف" في المصعد. |
| "9 1/2 Wochen" würde was ganz anderes aussagen. | Open Subtitles | تسع أسابيع ونصف" يعني شيء مغاير تماماً |
| Dreieinhalb Wochen. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع ونصف |
| - Dreieinhalb Wochen lang. | Open Subtitles | -لمدة 3 أسابيع ونصف |
| - Dreieinhalb Wochen. | Open Subtitles | -ثلاثة أسابيع ونصف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 