"½ wochen" - Translation from German to Arabic

• أسابيع ونصف

Nein, du hast ihn nur dreieinhalb Wochen zu Tode gepflegt!
لا؟ فقط كنت هناك لثلاثة أسابيع ونصف للإعتناء به

Leider nur 3,5 Wochen, weil mein Lehrer Zahnmedizin studieren wollte.
طوال 3 أسابيع ونصف ثم توقفت لأنه انتباني شعور بأني سأدخل كلية الأسنان

Ich war dreieinhalb Wochen weggetreten.
لم أكن موجودا لمدة ثلاثة أسابيع ونصف

Ihr habt 9 ½ Wochen im Fahrstuhl nachgestellt.
-ما الذي لا أفهمه؟ ! كنتما تعيدان تمثيل فيلم "9 أسابيع ونصف" في المصعد.

"9 1/2 Wochen" würde was ganz anderes aussagen.
تسع أسابيع ونصف" يعني شيء مغاير تماماً

Dreieinhalb Wochen.
ثلاثة أسابيع ونصف

- Dreieinhalb Wochen lang.
-لمدة 3 أسابيع ونصف

- Dreieinhalb Wochen.
-ثلاثة أسابيع ونصف .