عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"änderte er" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قام بتغيير
| Dann änderte er das Bild und sagte, der Schatten fiele falsch, | Open Subtitles | ثم قام بتغيير الصورة و قال إن الظل كان في المكان الخطأ |
| Aber Monsieur Hawthey wurde erwischt und aufgrund dieser Schande änderte er seinen Namen in Oglander. | Open Subtitles | و لكن السيد "هوتري" تم القبض عليه "و بسبب عاره قام بتغيير اسمه إلى "أوغلاندر |
| Als er 21 wurde, änderte er seinen Namen von... | Open Subtitles | انه حين بلغ 21 قد قام بتغيير اسمه من... |