"änderte er" - Translation from German to Arabic

• قام بتغيير

Dann änderte er das Bild und sagte, der Schatten fiele falsch,
ثم قام بتغيير الصورة و قال إن الظل كان في المكان الخطأ

Aber Monsieur Hawthey wurde erwischt und aufgrund dieser Schande änderte er seinen Namen in Oglander.
و لكن السيد "هوتري" تم القبض عليه "و بسبب عاره قام بتغيير اسمه إلى "أوغلاندر

Als er 21 wurde, änderte er seinen Namen von...
انه حين بلغ 21 قد قام بتغيير اسمه من...