| Deswegen änderte ich meine Pläne. | Open Subtitles | ولذا , الآن خططي قد تغيّرت |
| Deswegen änderte ich meine Pläne. | Open Subtitles | ولذا , الآن خططي قد تغيّرت |
| Daher änderte ich vor sechs Jahren meine berufliche Richtung. | TED | ولهذا فمنذ ست سنوات، قمت بتغيير اتجاه حياتي المهنية. |
| änderte ich die Stellen und wir fanden das Basispaar, und Francis sagte sofort, dass die Stränge in verschiedene Richtungen verlaufen. | TED | إذاً قمت بتغيير الأماكن، وبعدها وجدنا اقتران القواعد, وقال فرانسس على الفور بأن السلاسل تسير في اتجاه ثابت. |
| "Nach nochmaligem Überdenken änderte ich meine Meinung über die Cooper-Hofstadter Hypothese, das Raum-Zeit wie ein Superfluid ist. | Open Subtitles | "بعد المراجعة، قمت بتغيير رأيي حول فرضية (كوبر-هوفستادر)" "أن الزمكان مثل السائل عالي السيولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 