| Diese Pseudo-Borderliner mit ihrem Leidensfetisch. Für die ist ihre Traumwelt der Ausweg aus einem öden Leben. | Open Subtitles | مع رغبتهم العارمة بالألم كهروب من الملل الوجودي. |
| Bei so einer öden Veranstaltung sieht man mich sicher nie. | Open Subtitles | لا يمكن أن تراني أبداً في مهرجانات الملل تلك. |
| - Besonders dem öden Typen. | Open Subtitles | خصوصآ هذا الشاب الملل. |
| Nach all den öden Monaten an diesem trostlosen Ort, endlich jemand, der die Mode kennt und einer Frau zu schmeicheln versteht. | Open Subtitles | أخيراً و بعد كل هذه الشهور فى هذا المكان الكئيب شخص يعرف أحدث الموضات و أحدث الرقصات و كيفية تملق المرأة |
| "Ich kann mich noch gut erinnern an den öden Dezembertag | Open Subtitles | ...أتذكر جيداً يوم ديسمبر' الكئيب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 