| Ist 'ne winzige Tür, Öffne die Tür, hol den Scheiß raus, schließ die Tür, und wir sind raus. | Open Subtitles | إنه باب صغير.افتح الباب خد مايهمنا اغلق الباب.واخرج |
| Alles klar, los gehts. Öffne die Tür und rein mit ihm. Du kannst nicht mit. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب يا رفاق ، افتح الباب لا يمكنك الركوب |
| Nein, du liebst die Vorstellung von ihm. Nun Öffne die Tür, Süße. | Open Subtitles | لا,انت تحبين فكرة وجوده الان افتحي الباب عزيزتي |
| Ich Öffne die Tür und ein Bär sagt: "Ermanno, lass dich umarmen." | Open Subtitles | أفتح الباب و الدب يقول "مرحبا إرمانو اعطني قبلة " |
| Ines, Öffne die Tür. Das muss der Bischof sein. | Open Subtitles | إفتحي الباب إنيس قد يكون الكاهن |
| Öffne die Tür. - So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | إفتح الباب حسنا, قد لا يكون سهلا |
| Öffne die Tür und boom... sehr einfach und sehr effektiv. | Open Subtitles | افتح الباب وبعده انفجار بسيط جداً وفعّال جداً |
| - Wir müssen hier raus. - Ok, Öffne die Tür. Öffne die Tür, Mann! | Open Subtitles | افتح الباب, افتح الباب يارجل, تحرك |
| Öffne die Tür! - Ich kann sie nicht öffnen. | Open Subtitles | افتح الباب يا رجل - يجب ان نخرج من هنا - |
| Ich Öffne die Tür, und der Bewährungshelfer hat dich getötet! | Open Subtitles | عندما افتح الباب المُراقب سيقتلك |
| - Öffne die Tür! - Hindley bringt dich um. | Open Subtitles | افتح الباب - هيندلي قال بأنهُ سيقتلني إن سمحتُ لك بذلك - |
| Ich Öffne die Tür nicht, um nett zu sein. | Open Subtitles | انا لا افتح الباب لك من قبيل الأدب |
| Rosalie, Öffne die Tür. | Open Subtitles | روزالي .. من فضلكِ افتحي الباب |
| - Amy, Öffne die Tür! - Ich kann nicht! Ich bin gefesselt! | Open Subtitles | أيمي,افتحي الباب لا أستطيع,أنا مقيدة |
| Öffne die Tür, ich bitte dich ! | Open Subtitles | رجاءً يا أمّي، افتحي الباب |
| Öffne die Tür, und stelle den Stuhl neben die Tür. | Open Subtitles | أفتح الباب وضع الكرسي بجانب الباب |
| Öffne die Tür, und ich mach einen Schritt nach draußen... | Open Subtitles | ,أفتح الباب ..وأخطو خطوة إلى الخارج |
| Öffne die Tür! | Open Subtitles | إفتحي الباب.. إنت مش هتفتحي الباب؟ |
| Öffne die Tür. | Open Subtitles | الأن إفتح الباب. |
| Rückzug! Hanggi, los, Öffne die Tür! -Ja, Sir! | Open Subtitles | تراجعوا , قم بفتح الباب يا هانجي - حاضر يا سيدي - |
| Komm schon, Baby. Öffne die Tür. | Open Subtitles | هيا ، حبيبتي ، أفتحي الباب |
| Öffne die Tür, Alex. | Open Subtitles | فتح الباب, أليكس. |
| - Öffne die Tür! | Open Subtitles | افتحوا الباب |
| Ich Öffne die Tür und trete ein,... setze meinen Attaché-Koffer ab, beuge Sie nach vorn über,... besorg' es ihr auf dem Ottomanen und Sie stöhnt: | Open Subtitles | تفتح الباب ، ها أنا أدخل... ألقي حقيبتي الصغيرة أجعلها تستلقي... ثمأضاجعها،فتغدوقائلة: |
| - Öffne die Tür. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. المولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 