"öffne die tür" - Traduction Allemand en Arabe

    • افتح الباب
        
    • افتحي الباب
        
    • أفتح الباب
        
    • إفتحي الباب
        
    • إفتح الباب
        
    • بفتح الباب
        
    • أفتحي الباب
        
    • فتح الباب
        
    • افتحوا الباب
        
    • تفتح الباب
        
    • أنفتح الباب
        
    • إفتحْ البابَ
        
    Ist 'ne winzige Tür, Öffne die Tür, hol den Scheiß raus, schließ die Tür, und wir sind raus. Open Subtitles إنه باب صغير.افتح الباب خد مايهمنا اغلق الباب.واخرج
    Alles klar, los gehts. Öffne die Tür und rein mit ihm. Du kannst nicht mit. Open Subtitles حسناً ، لنذهب يا رفاق ، افتح الباب لا يمكنك الركوب
    Nein, du liebst die Vorstellung von ihm. Nun Öffne die Tür, Süße. Open Subtitles لا,انت تحبين فكرة وجوده الان افتحي الباب عزيزتي
    Ich Öffne die Tür und ein Bär sagt: "Ermanno, lass dich umarmen." Open Subtitles أفتح الباب و الدب يقول "مرحبا إرمانو اعطني قبلة "
    Ines, Öffne die Tür. Das muss der Bischof sein. Open Subtitles إفتحي الباب إنيس قد يكون الكاهن
    Öffne die Tür. - So einfach ist das nicht. Open Subtitles إفتح الباب حسنا, قد لا يكون سهلا
    Öffne die Tür und boom... sehr einfach und sehr effektiv. Open Subtitles افتح الباب وبعده انفجار بسيط جداً وفعّال جداً
    - Wir müssen hier raus. - Ok, Öffne die Tür. Öffne die Tür, Mann! Open Subtitles افتح الباب, افتح الباب يارجل, تحرك
    Öffne die Tür! - Ich kann sie nicht öffnen. Open Subtitles افتح الباب يا رجل - يجب ان نخرج من هنا -
    Ich Öffne die Tür, und der Bewährungshelfer hat dich getötet! Open Subtitles عندما افتح الباب المُراقب سيقتلك
    - Öffne die Tür! - Hindley bringt dich um. Open Subtitles افتح الباب - هيندلي قال بأنهُ سيقتلني إن سمحتُ لك بذلك -
    Ich Öffne die Tür nicht, um nett zu sein. Open Subtitles انا لا افتح الباب لك من قبيل الأدب
    Rosalie, Öffne die Tür. Open Subtitles روزالي .. من فضلكِ افتحي الباب
    - Amy, Öffne die Tür! - Ich kann nicht! Ich bin gefesselt! Open Subtitles أيمي,افتحي الباب لا أستطيع,أنا مقيدة
    Öffne die Tür, ich bitte dich ! Open Subtitles رجاءً يا أمّي، افتحي الباب
    Öffne die Tür, und stelle den Stuhl neben die Tür. Open Subtitles أفتح الباب وضع الكرسي بجانب الباب
    Öffne die Tür, und ich mach einen Schritt nach draußen... Open Subtitles ,أفتح الباب ..وأخطو خطوة إلى الخارج
    Öffne die Tür! Open Subtitles إفتحي الباب.. إنت مش هتفتحي الباب؟
    Öffne die Tür. Open Subtitles الأن إفتح الباب.
    Rückzug! Hanggi, los, Öffne die Tür! -Ja, Sir! Open Subtitles تراجعوا , قم بفتح الباب يا هانجي - حاضر يا سيدي -
    Komm schon, Baby. Öffne die Tür. Open Subtitles هيا ، حبيبتي ، أفتحي الباب
    Öffne die Tür, Alex. Open Subtitles فتح الباب, أليكس.
    - Öffne die Tür! Open Subtitles افتحوا الباب
    Ich Öffne die Tür und trete ein,... setze meinen Attaché-Koffer ab, beuge Sie nach vorn über,... besorg' es ihr auf dem Ottomanen und Sie stöhnt: Open Subtitles تفتح الباب ، ها أنا أدخل... ألقي حقيبتي الصغيرة أجعلها تستلقي... ثمأضاجعها،فتغدوقائلة:
    - Öffne die Tür. Open Subtitles إفتحْ البابَ. المولى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus