"ölkonzerne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شركات النفط

Ölkonzerne drängen zur Genehmigung von großen Pipelines.
شركات النفط تضغط للحصول على موافقة أنابيب كبيرة.

Es ging doch immer nur darum, Rechte großer Ölkonzerne zu schützen, um die ganze Welt weiterhin am Spieß zu braten.
وكل عملك لحماية شركات النفط من الافلاس ولتجد حقول جديدة

Amerikanische Ölkonzerne haben eine fünfzigjährige Konzession erhalten, die ich als sehr großzügig empfinde.
كانت تمنح شركات النفط الأمريكية لكم بإمتياز لمدة 50 عاما أعتبره سخيٌ جداً

Große Ölkonzerne versklaven die Leute, Wucher,
شركات النفط العملاقة تستعبد الناس، وتتحكم بالأسعار،

Nehmen wir die Ölkonzerne.
تأثيرها على شركات النفط الكبرى.

Viel später wurden sie mit der freundlichen Unterstützung der nigerianischen Regierung ‒ jetzt muss ich vorsichtig sein, mit dem, was ich hier sage ‒ an Tochtergesellschaften von Shell und dem italienischen Eni, zwei der größten Ölkonzerne der Welt, weiterverkauft.
الآن، فإنه كان ثم بعد ذلك بكثير يتاجر مع مساعدة كريمة من الحكومة النيجيرية- والآن يجب أن أكون حذراً ما أقول هنا – للشركات التابعة لشركة شل والإيطالية أيني، اثنين من أكبر شركات النفط حولها.