| Ein Stück über ein Mädchen mit CP. | TED | وقد كانت مسرحية عن فتاة مصابة بشلل دماغي. |
| Und ich möchte über ein Mädchen sprechen, das ich erst eben traf in Bukavu, die durch ihren Vergewaltiger schwanger wurde. | TED | وأريد أن أتحدث عن فتاة قابلتها حديثاً في بوكوفا , التي حملت من مغتصبها |
| über ein Mädchen. Wird dir gefallen. | Open Subtitles | إنها أغنية أمريكية عن فتاة محلية، و أعتقد أنك ستعجبين بها. |
| Es ist eine Sendung über ein Mädchen, was einen Jungen trifft... und diesen Jungen nie wieder sieht... und nicht mit ihm lebt, weil er ein Baby ist, das Tee will. | Open Subtitles | إنه برنامج عن فتاة تلتقي برجل ثم لا ترى ذلك الشاب ثانية أبدا و لا تعيش معه لأنه طفل صغير يريد الشاي |
| Du hast über deinen Sommer geredet und über ein Mädchen. | Open Subtitles | لقد كنت تتحدث عن الصيف، وتتحدث عن فتاة ما |
| Ich hörte Trauriges über ein Mädchen von Bryn Mawr. | Open Subtitles | سمعت قسة حزينة عن فتاة ذهبت إلى "برين مور" |
| Was kann man über ein Mädchen wie Susie sagen? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يقال عن فتاة مثل سوزي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 