| Von Tragödien haben die Leute genug , über Sex dürfen Sie nicht schreiben . | Open Subtitles | سئم الناس من المآسي، نعرف أنك لا تجيدين كتابة مقال جيد عن الجنس |
| Er redet mit Ihnen über Sex, Crack... Nur nicht über Zigaretten. | Open Subtitles | يمكنه التحدث عن الجنس إذاً المخدرات، أي شئ عدا السجائر |
| Es überrascht mich, dass Sie über Sex schreiben, aber kein Fleisch mögen. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص يكتب عن الجنس أنا مندهشة لأنكِ لا تأكلين اللحوم. |
| In Theorie, und hoffentlich auch in Praxis, handelte es sich um ein gewitztes Online-Magazin über Sex und Kultur. | TED | نظرياً كان الموقع .. وربما عملياً على ما اظن عبارة عن مجلة الكترونية ذكية تتحدث عن الجنس والثقافة |
| Kristina, wir behalten unser Privatleben privat, richtig? Du hast mit ihr nicht - über Sex gesprochen. | Open Subtitles | يجب علينا أن نحافظ على خصوصية حياتنا الخاصة أنتِ لم تتحدثي إليها بشأن الجنس ؟ |
| Als Kind habe ich während der Aids-Krise alles über Sex erfahren. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً. تعلمت حول الجنس خلال ازمة الايدز. |
| wir müssen auch die Funktion berücksichtigen. Wenn wir über Sex sprechen, bezieht sich die Funktion auf die Beiträge der Gameten oder Keimzellen, also der Spermien und der Eizellen. | TED | علينا ان نفكر في الوظيفة ايضًا. وعندما نتحدث عن الجنس الوظيفة تتعلق بمشاركة الأمشاج او الحيوانات المنوية والبويضات. |
| Und wenn Sie Gespräche über Sex führen, reden Sie nicht nur über Fortpflanzung. | TED | عندما تتحدثون عن الجنس لا تركزوا على التكاثر فقط. |
| Aber wir leben in einer Gesellschaft, die nicht über Sex oder Körper spricht, außer um sich zu verspotten oder zu beschämen. | TED | لكننا نعيش في مجتمع لا يتحدث عن الجنس أو الأجساد على الإطلاق. ما لم يكن ذلك بهدف تحقير أو إذلال بعضنا البعض. |
| dass sie gesunde intime Beziehungen haben. Also klären wir Eltern unsere Kinder über Sex auf. | TED | لذلك كآباء، واحدة من الأشياء التي نقوم بها هو تعليم أطفالنا عن الجنس. |
| Müssen wir so viel über Sex reden? | Open Subtitles | هل نسطتيع ألا نتحدث عن الجنس أكثر من ذلك ؟ |
| Und immer werden sie zu dir kommen, wenn sie über Sex sprechen wollen. | Open Subtitles | ستكونين من سيلجؤون إليه ومن يخبرهم عن الجنس |
| Er redet zwar dauernd über Sex, aber er ist ja auch ein Kerl. | Open Subtitles | إنه يتحدث دائما عن الجنس ولكنه فتي.. أليس كذلك؟ |
| Und das kranke Gerede über Sex haben wir nicht gehört. | Open Subtitles | كذلك، علينا مواصلة التظاهر بأننا لم نسمع أي شئ عن كلامها المزعج عن الجنس التحقق. |
| Warum sprichst du immer so über Sex? | Open Subtitles | لماذا دائما التحدث عن الجنس من هذا القبيل؟ |
| Manchen hilft es, eine eigene, unbedrohliche Sprache zu schaffen, um über Sex zu reden. | Open Subtitles | مع بعض العملاء في كثير من الأحيان يساعد لخلق الخاصة بك غير مهددة اللغة التي التحدث عن الجنس. |
| Es ist komisch genug, mit einer Schwangeren über Sex zu reden. | Open Subtitles | من الغريب أن أتحدث مع إمرأة حامل عن الجنس |
| Weißt du, Mom, ich mag dich wirklich sehr, aber du bist die letzte Person, die Tipps über Sex und Glück geben sollte. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي أنا أحبك كثيراً لكنك حقاً آخر شخص يعطي نصحية عن الجنس و السعادة |
| Komm schon, Gaby. Du musst mit ihr über Sex und Kondome reden. | Open Subtitles | "بحقكِ ، "غابي ينبغي عليكِ التحدث معها بشأن الجنس الآمن ، الواقيات |
| Das war das schlechteste Gespräch über Sex aller Zeiten. | Open Subtitles | هذا كان أسوء حديث عن المضاجعة على الإطلاق |
| über Sex, Romantik, den Pärchen-Scheiß. | Open Subtitles | عن ممارسة الجنس , عن الرومانسية . عن الكلام الفارغ فى اللقاءت العاطفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 