| Wir müssen nicht mal über unsere Beziehung reden. | Open Subtitles | حسناً ؟ لن تكونى مًضطرة للتحدث عن علاقتنا |
| Aber ich kann dich nicht treffen, bis ich selbst nicht Kashi über unsere Beziehung informiere. | Open Subtitles | لكنى لا استطيع رؤيتك ختى اخبر كاشى عن علاقتنا |
| Und wenn du mich nicht mehr brauchst, dann reden wir über unsere Beziehung." | TED | وعندما تصبح بغنى عني، فعندها سنتحدث عن علاقتنا." |
| Also willst du, nachdem wir den ganzen Tag in der Hitze umher gelaufen sind, ein bisschen Speck anbraten und wieder ein bisschen über unsere Beziehung quatschen? | Open Subtitles | بعد المشي تحت الشمس طوال اليوم تود أن تطهي بعد اللحوم وتثرثر بشأن علاقتنا أكثر؟ |
| Mom, wir führen gerade eine Unterhaltung über unsere Beziehung. | Open Subtitles | -أمي ، نحن نتحاور بشأن علاقتنا كل شيء على ما يرام |
| Ich denke, wir sollten unsere Vorgesetzten über unsere Beziehung informieren. | Open Subtitles | أرى أنّ علينا إبلاغ الرؤساء عن علاقتنا |
| Nicht ich rede in der Arbeit über unsere Beziehung. | Open Subtitles | لستُ مَن يتحدّث عن علاقتنا أثناء العمل |
| Ich wollte über unsere Beziehung reden. Gib keine Informationen preis. | Open Subtitles | لقد جئت لأتحدث عن علاقتنا وحسب |
| Wir müssen über unsere Beziehung reden. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا أن نتحدث عن علاقتنا |
| Hör zu, wir sollten uns mal unterhalten, über unsere Beziehung. | Open Subtitles | اسمعي يا (جايمي) لقد كنت أريد أن أتحدث إليكِ عن علاقتنا |
| Und wir machten genau das, was Lily die ganze Zeit von uns forderte: Wir redeten über unsere Beziehung. | Open Subtitles | وقد أنتهينا بفعل ما أرادته (ليلي) بالضبط لقد تحدثنا عن علاقتنا.. |
| General Beckmann,... hat mich kontaktiert, mich über unsere Beziehung ausgefragt... und du kennst dieses Gespräche,... in dem ich vielleicht erwähnt habe, dass ich verrückt nach dir bin. | Open Subtitles | جينرال (بيكمان) ، لقد حادثتنى وسألتنى عن علاقتنا واتعلمين ، هذه المحادثة |
| Ich denke, wir sollten unsere Vorgesetzten über unsere Beziehung informieren. | Open Subtitles | -أرى أنّ علينا إبلاغ الرؤساء عن علاقتنا |
| Ich wollte mit dir über unsere Beziehung reden. | Open Subtitles | أتيت للتحدث عن علاقتنا وحسب |
| - Ich sprach über unsere Beziehung. | Open Subtitles | -كنت أتحدث عن علاقتنا |
| Ich wollte einfach wissen, ob er... etwas zu dir etwas über unsere Beziehung gesagt hat oder... | Open Subtitles | أردت فقط ان أعلم إذا كان قد.. أخبرك بأي شيء، بشأن علاقتنا أو... |
| Ich wollte über unsere Beziehung reden. | Open Subtitles | لقد جئت للتحدث بشأن علاقتنا وحسب |
| "Ich will mit dir über unsere Beziehung reden." | Open Subtitles | (مثلاً(انا هنا للتحدث بشأن علاقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 