"überführt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المعترف
• إدانته

Kinder, die der Verletzung der Strafgesetze verdächtigt oder überführt werden
الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم خرقوه

Kinder, die der Verletzung der Strafgesetze verdächtigt oder überführt werden
الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه

Er wurde des Hypotheken- und Kreditkartenbetruges überführt und wird 2012 aus dem Wordwood Scrubs Gefängnis in London entlassen werden.
و قد تمت إدانته برهن العقارات و تزوير بطاقات الائتمان، و سيتم إطلاق سراحه من سجن وورموود سكربس في لندن في 2012.

Dies aber wurde von einem scharfäugigen Ermittler entdeckt und er wurde überführt.
و لكن تم اكتشاف ذلك عن طريق محققي عين النسر، و تم إدانته.

Und Sie wissen, dass erstaunlicherweise keiner dieser Kriminellen, die uns wann und wie sie wollen töten, jemals überführt wurde.
وتعرف الحقيقة الصاعقة أنه لا أحد من أولئك المجرمين الذين يقتلوننا حيث ومتى أرادوا قد تمت إدانته.

Er wurde aufgrund keinerlei Beweise überführt. Der einzige Beweis war sein Charakter.
تمت إدانته بدون أية ادلة فيما عدا شخصيته