"übergibt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يسلم
• سيسلّم
• تتقيأ

Keiner übergibt sich seinem Feind wie ein betrunkenes Marktweib. Was habt Ihr vor?
لا يسلم الرجل نفسه لأعدائه مثل إمرأة مخمورة ، ما هى خطتك ؟

Ein Chirurg, der die frühen Stadien... seines Experimentes bei einer Studie am Menschen durchführt... übergibt nie die Zügel... an jemand anderen, nie,... außer etwas stimmt nicht.
جراح يقوم بعمل المراحل الأولية لتجارب بشرية ضمن إجراء تجريبي لا يسلم القيادة

Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor er das ganze Waffengeschäft an die Chinesen übergibt.
إنها مسألة وقت قبل أن يسلم كل الأسلحة للصينيين

Michael Amador, der Anbieter, übergibt den Virus an Nina Myers.
مايكل أمادور), البائع) (سيسلّم الفيروس الى (نينا مايرز

Dann übergibt er Salazar.
(بهذه الطريقة, سيسلّم (سالازار

Meine Frau übergibt sich. Es gab viel Geschrei hier.
إن زوجتى تتقيأ كان هناك الكثير من الصراخ

ANSAGER:... Erster von 10. Gillman übergibt den Ball an Garcia. Garcia läuft los!
-الأول من أصل 10، (غيلمان) يسلم الكرة إلى (غارسيا)، (غارسيا) نحو اليسار

b) Hat der Beförderer nach den Rechtsvorschriften des Ablieferungsorts die Güter einer Behörde oder einem anderen Dritten zu übergeben, bei dem der Empfänger sie abholen kann, so endet der Zeitraum der Verantwortlichkeit des Beförderers, wenn der Beförderer die Güter der Behörde oder dem anderen Dritten übergibt.
(ب) إذا كان قانون مكان التسليم أو لوائحه تقضي بأن يسلم الناقل البضائع إلى سلطة ما أو إلى طرف ثالث آخر يمكن للمرسل إليه أن يتسلم البضائع منه، تنتهي مدة مسؤولية الناقل عندما يسلم البضائع إلى تلك السلطة أو الطرف الثالث الآخر.

Dann übergibt dein Vater Salazar.
ثم سيسلّم والدكِ (سالازار)

Ja, nun, sie hat sich betrunken, und jetzt ist sie oben und übergibt sich.
امم صحيح، حسناً هي الآن سكرانة وهي الآن تتقيأ بالأعلى

Okay, sie hat keine Verstopfung, sie übergibt sich nur.
حسنا، لم يكن لديها إمساك. حسنا، هي تتقيأ فقط.

- Ich dachte, damit meinten Sie... - Es stimmt eigentlich. Sie übergibt sich häufiger.
لقد ظننت أنك تعنى أنها - هذا حقيقى ، فى الواقع إنها تتقيأ بكثرة -