"überhaupt nichts über" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيئاً عن
• أيّ شيء بشأن
• أي شيء عن

Ich hab' euch schon gesagt,... ich weiß überhaupt nichts über den Mord an dem Zeugen.
سبق وأخبرتك لا أعرف شيئاً عن مقتل الشاهد

Jack, du weißt doch überhaupt nichts über diese Frau.
جاك ، أنت لا تعلم شيئاً عن هذه المرأة

Du weißt überhaupt nichts über die Insel, oder?
لا تعرف شيئاً عن الجزيرة صحيح؟

Ich weiß überhaupt nichts über sie, Wax.
لا أعرف أيّ شيء بشأن (هذهالفتاة،(واكس!

Ich weiß überhaupt nichts über deine Mutter.
-لا أعرف أيّ شيء بشأن أمّكِ .

Ich weiß überhaupt nichts über Rockefeller. Deswegen veranstalte ich das hier.
لا اعرف أي شيء عن روكيفيلير لهذا فعلت هذه الحفلة

Wir wissen eigentlich überhaupt nichts über lhre Vergangenheit.
نتكلم عن الزواج من جانب أخر، لا نعرف أي شيء عن خلفيتك تقريباً

- Du weißt überhaupt nichts über meine Eltern und du weißt auch nichts über mich!
- ؟ لا تعرفين شيئاً عن والديّ، ولا تعرفين شيئاً عني

Um ehrlich zu sein weiß ich überhaupt nichts über Kunst.
بأمانة، لا أعرف شيئاً عن الفن

- Das ist ein Fehler. Wir wissen überhaupt nichts über diese anderen.
لا نعرف شيئاً عن الآخرين.

Ich weiss überhaupt nichts über den Feind.
لا أعرف شيئاً عن العدو

Sie wissen überhaupt nichts über Computer, geben Sie es zu!
لا تعرفين شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر، اعترفي بهذا !

Du weißt überhaupt nichts über Charlie oder ihre Beziehung zu mir.
إنكِ لاتعرفين شيئاً عن تشارلي) أو عن علاقتنا)

Das ist unmöglich, denn ... ich weiß überhaupt nichts über diese Frau.
هذا مستحيل لأنني لا أعرف أي شيء عن هذه المرأة.

Wir wissen überhaupt nichts über Zoom.
نحن لا نعرف حتى أي شيء عن التكبير.