| Ruhe! Ich übernehme das. | Open Subtitles | الأن كن هادىء سأتعامل مع هذا الأمر |
| Ich übernehme das, Officer. | Open Subtitles | سأتعامل مع هذا يا شرطي |
| Ich übernehme das. | Open Subtitles | سأتعامل أنا معهما |
| Ich übernehme das für eine Weile. Geh du runter und leg dich hin. | Open Subtitles | لما لاتجعلينني أتولى الأمر لفترة وتذهبين للإستلقاء؟ |
| Nimm dir doch den Tag frei. Ich übernehme das. | Open Subtitles | ربما عليك أخد اليوم إجازة ودعني أتولى الأمر. |
| Ich übernehme das. | Open Subtitles | سأتعامل أنا معه |
| Ich übernehme das. | Open Subtitles | سأتعامل معها من الآن وصاعدًا |
| Ich übernehme das. | Open Subtitles | وأنا سأتعامل مع الأمور هنا |
| Na gut. Ich übernehme das. | Open Subtitles | رائع، سأتعامل معه |
| Ich übernehme das. | Open Subtitles | سأتعامل مع هذا |
| Ich übernehme das. | Open Subtitles | سأتعامل مع هذا |
| Gut, ich übernehme das. | Open Subtitles | دعوني أتولى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 